Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢
疏水箪瓢

疏水箪瓢 — “To live a life of poverty but be content with one's simple lot”

疏水箪瓢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a life of poverty but be content with one's simple lot”. To be happy with a frugal existence. Literally, “sparse water and a bamboo basket and gourd ladle”.

Frequency

疏水箪瓢 Pronunciation and Pinyin

疏水箪瓢 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
疏
shū12clear, sparse, distant, neglect
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
箪
dān14ancient round food container
瓢
piáo16ladle or scoop

Example Sentence with 疏水箪瓢

他虽然过着疏水箪瓢的生活,却每天都充满着对知识的渴望和对未来的憧憬。
Though he lived a life of sparse food and simple utensils, he was filled with a thirst for knowledge and hope for the future every day.

Idioms Related to 疏水箪瓢

More idioms starting with 疏

  • shū疏bù不móu谋qīn亲Outsiders don't interfere in family affairs
  • shū疏bù不jiàn间qīn亲Distant relations should not meddle in close kin's matters
  • shū疏qīn亲màn慢yǒu友alienate relatives and neglect friends
  • shū疏dàng宕bù不jū拘unrestrained and unconventional
  • shū疏hu忽dà大yì意negligent and careless
  • shū疏hū忽zhí职shǒu守neglect one's duties
  • shū疏yōng慵yú愚dùn钝lazy and dull-witted
  • shū疏shū疏lǎng朗lǎng朗sparse and clear
  • shū疏ér而bù不lòu漏Justice is slow but sure
  • shū疏móu谋shǎo少lüè略poor at planning and strategy
  • shū疏cái财zhàng仗yì义generous with wealth for justice
  • shū疏cái财shàng尚qì气generous and chivalrous

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 疏水箪瓢

What does 疏水箪瓢 mean?

疏水箪瓢 (shū shuǐ dān piáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a life of poverty but be content with one's simple lot”.

How do you pronounce 疏水箪瓢?

疏水箪瓢 is pronounced shū shuǐ dān piáo in Mandarin Chinese.

What does 疏水箪瓢 literally mean?

Literally, 疏水箪瓢 means “sparse water and a bamboo basket and gourd ladle”. It is used to mean “to live a life of poverty but be content with one's simple lot”.

What is the Chinese definition of 疏水箪瓢?

疏水:粗糙的饮食;箪瓢:简陋的食具。指生活清贫。比喻安贫乐道

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us