Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲
疏不谋亲

疏不谋亲 — “Outsiders should not interfere in the affairs of close relatives”

疏不谋亲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Outsiders should not interfere in the affairs of close relatives”. Close relationships naturally take precedence over distant ones in matters of concern. Literally, “Outsiders do not plot against intimates”.

Frequency

疏不谋亲 Pronunciation and Pinyin

疏不谋亲 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
疏
shū12clear, sparse, distant, neglect
不
bù4not
谋
móu11plan, scheme, or strive
亲
qīn9kinship, intimate, or personal

Example Sentence with 疏不谋亲

小张虽然和邻居关系不错,但在处理家族事务时,大家还是遵循疏不谋亲的原则,让亲属内部自行协商解决。
Although Xiao Zhang has a good relationship with the neighbors, when it comes to family affairs, everyone still adheres to the principle that outsiders should not interfere with close relatives, letting the family members resolve matters among themselves.

Idioms Related to 疏不谋亲

Synonyms of 疏不谋亲

  • shū疏bù不jiàn间qīn亲Distant relations should not meddle in close kin's matters
  • yuǎn远bù不jiàn间qīn亲Outsiders don't interfere with close relations

More idioms starting with 疏

  • shū疏qīn亲màn慢yǒu友alienate relatives and neglect friends
  • shū疏dàng宕bù不jū拘unrestrained and unconventional
  • shū疏hu忽dà大yì意negligent and careless
  • shū疏hū忽zhí职shǒu守neglect one's duties
  • shū疏yōng慵yú愚dùn钝lazy and dull-witted
  • shū疏shuǐ水dān箪piáo瓢Content with a simple, frugal life
  • shū疏shū疏lǎng朗lǎng朗sparse and clear
  • shū疏ér而bù不lòu漏Justice is slow but sure
  • shū疏móu谋shǎo少lüè略poor at planning and strategy
  • shū疏cái财zhàng仗yì义generous with wealth for justice
  • shū疏cái财shàng尚qì气generous and chivalrous

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 疏不谋亲

What does 疏不谋亲 mean?

疏不谋亲 (shū bù móu qīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Outsiders should not interfere in the affairs of close relatives”.

How do you pronounce 疏不谋亲?

疏不谋亲 is pronounced shū bù móu qīn in Mandarin Chinese.

What does 疏不谋亲 literally mean?

Literally, 疏不谋亲 means “Outsiders do not plot against intimates”. It is used to mean “Outsiders should not interfere in the affairs of close relatives”.

What is the Chinese definition of 疏不谋亲?

疏:疏远;谋:图谋,营求。关系疏远者不会去离间关系亲近的

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us