殷浩书空 — “Yin Hao writing in the air”
殷浩书空 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express profound astonishment or bewilderment, often at unexpected or strange events; to refer to something remarkably odd or surprising”. Literally, “Yin Hao writing in the air”.
殷浩书空 Pronunciation and Pinyin
殷浩书空 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 殷浩书空
Origin and Story of 殷浩书空
During the Eastern Jin Dynasty, Yin Hao, the governor of Yangzhou, had a conflict with General Huan Wen. Wang Xizhi advised Yin Hao to prioritize national affairs in the face of a great enemy.
However, Yin Hao ignored the advice and led an expedition north, suffering repeated defeats. He was subsequently demoted to a commoner and exiled to Xin'an.
There, he spent his days seemingly carefree, reading and composing poetry. Yet, he constantly wrote the four characters "咄咄怪事" (duō duō guài shì, meaning "how astonishing!" or "what a bizarre thing!") characters on paper to express the indignation and bewilderment in his heart, which is the origin of the idiom.
Idioms Related to 殷浩书空
More idioms starting with 殷
- yīn殷tiān天dòng动dì地Earth-shattering; deafening; tremendous
- yīn殷tiān天bì蔽rì日overwhelmingly vast, reddening sky and blocking sun
- yīn殷tiān天zhèn震dì地earth-shattering sound
- yīn殷yōu忧qǐ启shèng圣Profound worry inspires sagacity
- yīn殷yīn殷qín勤qín勤earnest and diligent
- yīn殷yīn殷tún屯tún屯numerous and abundant
- yīn殷yīn殷tián田tián田Grand, resonant, or booming sound
- yīn殷mín民fù阜lì利enrich the people and make resources abundant
- yīn殷mín民fù阜cái财enrich the people and make resources plentiful
- yīn殷jiàn鉴bù不yuǎn远Learn from recent past mistakes
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 殷浩书空
What does 殷浩书空 mean?
殷浩书空 (yīn hào shū kōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express profound astonishment or bewilderment, often at unexpected or strange events; to refer to something remarkably odd or surprising”.
How do you pronounce 殷浩书空?
殷浩书空 is pronounced yīn hào shū kōng in Mandarin Chinese.
What does 殷浩书空 literally mean?
Literally, 殷浩书空 means “Yin Hao writing in the air”. It is used to mean “to express profound astonishment or bewilderment, often at unexpected or strange events; to refer to something remarkably odd or surprising”.
Where does 殷浩书空 come from?
殷浩书空 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 殷浩书空?
借指事情令人惊奇诧异。