半部论语治天下 — “Half a copy of the Analects of Confucius to govern the world”
半部论语治天下 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Emphasizing that even a partial but deep understanding of profound wisdom, like the Confucian Analects, can be sufficient to manage significant affairs or guide society effectively”. Literally, “Half a copy of the Analects of Confucius to govern the world”.
半部论语治天下 Pronunciation and Pinyin
半部论语治天下 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 半部论语治天下
Origin and Story of 半部论语治天下
During the Northern Song Dynasty, Zhao Pu was a prominent statesman who assisted Emperor Taizu in his ascent to power and was later appointed chancellor.
After Emperor Taizu's death, Emperor Taizong succeeded him. Some courtiers criticized Zhao Pu, suggesting he was unlearned, having only read the Analects of Confucius, and was thus unsuitable for his high position.
When Emperor Taizong questioned him about these criticisms, Zhao Pu famously replied, 'I govern the realm with only half of the Analects.' This response highlighted his belief that a deep and thorough understanding and application of fundamental principles, even from a limited text, were more effective than extensive but superficial knowledge in managing important affairs.
Idioms Related to 半部论语治天下
Synonyms of 半部论语治天下
More idioms starting with 半
- bàn半sān三bù不sì四absent-minded and dispirited
- bàn半shàng上bàn半xià下undecided between two choices
- bàn半shàng上luò落xià下leave things unfinished
- bàn半sī丝bàn半lǚ缕a tiny bit
- bàn半mǔ亩fāng方táng塘A small, confined area
- bàn半dī低bù不gāo高of medium height or level
- bàn半xìn信bù不xìn信half-believing, half-doubting
- bàn半xìn信bàn半yí疑half-believing and half-doubting
- bàn半bàn半lā拉lā拉incomplete or half-done
- bàn半bàn半lù路lù路halfway through a task
- bàn半diào吊zi子a dabbler; not proficient in a skill
- bàn半tǔ吐bàn半lù露speak evasively or ambiguously
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 半部论语治天下
What does 半部论语治天下 mean?
半部论语治天下 (bàn bù lún yǔ zhì tiān xià) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Emphasizing that even a partial but deep understanding of profound wisdom, like the Confucian Analects, can be sufficient to manage significant affairs or guide society effectively”.
How do you pronounce 半部论语治天下?
半部论语治天下 is pronounced bàn bù lún yǔ zhì tiān xià in Mandarin Chinese.
What does 半部论语治天下 literally mean?
Literally, 半部论语治天下 means “Half a copy of the Analects of Confucius to govern the world”. It is used to mean “Emphasizing that even a partial but deep understanding of profound wisdom, like the Confucian Analects, can be sufficient to manage significant affairs or guide society effectively”.
Where does 半部论语治天下 come from?
半部论语治天下 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 半部论语治天下?
旧时用来强调学习儒家经典的重要。