Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水
流汤滴水

流汤滴水 — “To be wishy-washy or indecisive”

流汤滴水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be wishy-washy or indecisive”. To speak or act in a roundabout, not straightforward manner. Literally, “flowing soup, dripping water”.

Frequency

流汤滴水 Pronunciation and Pinyin

流汤滴水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
流
liú10to flow, circulate, or spread
汤
tāng6soup or hot water
滴
dī14to drip; a drop
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 流汤滴水

他处理问题总是流汤滴水,效率很低。
He always handles problems in a wishy-washy manner, which makes his efficiency very low.

Idioms Related to 流汤滴水

Synonyms of 流汤滴水

  • pó婆po婆mā妈mā妈overly fussy or sentimental
  • xù絮xu絮dāo叨dāo叨to talk endlessly and repetitively

More idioms starting with 流

  • liú流guāng光yì易shì逝Time flies swiftly
  • liú流guāng光shùn瞬xī息time flies quickly
  • liú流kǒu口cháng常tán谈a common saying
  • liú流tiān天chè澈dì地Vast and overwhelming flood
  • liú流dàng宕wàng忘fǎn反Wander far from home and forget to return
  • liú流nián年bù不lì利unfavorable year
  • liú流nián年sì似shuǐ水years flow by like water
  • liú流xīng星chè掣diàn电as swift as a meteor and lightning
  • liú流xīng星gǎn赶yuè月move with lightning speed
  • liú流xīng星fēi飞diàn电extremely swift and rapid
  • liú流shuǐ水bù不fǔ腐,,hù户shū枢bù不lóu蝼Constant use prevents decay
  • liú流shuǐ水bù不fǔ腐,,hù户shū枢bù不dù蠹Constant activity prevents decay

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 流汤滴水

What does 流汤滴水 mean?

流汤滴水 (liú tāng dī shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be wishy-washy or indecisive”.

How do you pronounce 流汤滴水?

流汤滴水 is pronounced liú tāng dī shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 流汤滴水 literally mean?

Literally, 流汤滴水 means “flowing soup, dripping water”. It is used to mean “to be wishy-washy or indecisive”.

What is the Chinese definition of 流汤滴水?

比喻罗罗嗦嗦,不干脆,不痛快

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us