Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手
如左右手

rú如zuǒ左yòu右shǒu手

Refers to someone who is an indispensable and highly capable assistant, or describes a relationship between two people or things that is extremely close and cooperative, like one's own hands.

在那个项目中,小李和张工配合得十分默契,简直如左右手一般,共同克服了许多技术难题。
In that project, Xiao Li and Zhang Gong cooperated exceptionally well, almost like left and right hands, jointly overcoming many technical challenges.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

情同手足

Story:

Towards the end of the Qin Dynasty, Han Xin went to join Liu Bang and was assigned a minor official position managing provisions.

When Liu Bang broke camp to prepare to move to his fiefdom in Hanzhong, many officers secretly fled. Han Xin also seized the opportunity to escape.

Xiao He, upon learning of this, rushed to pursue him overnight without even informing Liu Bang.

Liu Bang, finding Xiao He absent, felt perplexed, as he regarded Xiao He as indispensable, like his left and right hands.

Two days later, Xiao He successfully brought Han Xin back.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us