Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食
饥不暇食

饥不暇食 — “Too busy to eat even when hungry”

饥不暇食 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Too busy to eat even when hungry”. To be engrossed in work or a task, neglecting basic needs. Literally, “hungry but no time to eat”.

Frequency

饥不暇食 Pronunciation and Pinyin

饥不暇食 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
饥
jī5hunger or famine
不
bù4not
暇
xiá13leisure time
食
shí9eat food eclipse

Example Sentence with 饥不暇食

为了完成新产品的设计,他常常忙得饥不暇食,只为尽快呈现完美作品。
To complete the new product design, he was often so busy that he didn't even have time to eat when hungry, just to present a perfect work as soon as possible.

Idioms Related to 饥不暇食

Synonyms of 饥不暇食

  • jī饥bù不huáng遑shí食too busy to eat

More idioms starting with 饥

  • jī饥bù不zé择shí食Beggars can't be choosers
  • jī饥dòng冻jiāo交qiē切suffer from hunger and cold
  • jī饥zé则fù附rén人,,bǎo饱biàn便gāo高yáng扬opportunistic and ungrateful
  • jī饥hán寒jiāo交còu凑suffering from hunger and cold
  • jī饥hán寒jiāo交qiē切suffer from hunger and cold
  • jī饥hán寒jiāo交zhì至suffer extreme hunger and cold
  • jī饥hán寒jiāo交pò迫suffering from hunger and cold
  • jī饥kě渴jiāo交gōng攻assailed by both hunger and thirst
  • jī饥kě渴jiāo交pò迫assailed by both hunger and thirst
  • jī饥huǒ火shāo烧cháng肠tormented by extreme hunger
  • jī饥yàn焰zhōng中shāo烧consumed by the flames of hunger

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 饥不暇食

What does 饥不暇食 mean?

饥不暇食 (jī bù xiá shí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Too busy to eat even when hungry”.

How do you pronounce 饥不暇食?

饥不暇食 is pronounced jī bù xiá shí in Mandarin Chinese.

What does 饥不暇食 literally mean?

Literally, 饥不暇食 means “hungry but no time to eat”. It is used to mean “Too busy to eat even when hungry”.

What is the Chinese definition of 饥不暇食?

肚子饿了也没空吃饭。形容全神贯注地忙于事务。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us