Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
镜里采花
镜里采花
镜里采花
镜里采花
镜里采花
镜里采花
镜里采花
镜里采花

镜里采花 — “To see something clearly but be unable to obtain or grasp it”

镜里采花 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to see something clearly but be unable to obtain or grasp it”. An illusion or an unattainable goal, like flowers in a mirror. Literally, “picking flowers in a mirror”.

Frequency

镜里采花 Pronunciation and Pinyin

镜里采花 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
镜
jìng16mirror, lens, or glasses
里
lǐ7inside, village, unit of length
采
cǎi8pick, gather, extract, collect
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry

Example Sentence with 镜里采花

他多年来一直追求那个看似完美的梦想,最终才发现那不过是镜里采花,根本无法实现。
For years, he pursued that seemingly perfect dream, only to realize in the end that it was merely like picking flowers in a mirror, utterly impossible to achieve.

Idioms Related to 镜里采花

Synonyms of 镜里采花

  • jìng镜lǐ里guān观huā花perceive illusory beauty

More idioms starting with 镜

  • jìng镜fēn分luán鸾fèng凤married couple separated
  • jìng镜yuán圆bì璧hé合perfectly matched and harmonious
  • jìng镜pò破chāi钗fēn分marital separation
  • jìng镜huā花shuǐ水yuè月beautiful but unreal illusion

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 镜里采花

What does 镜里采花 mean?

镜里采花 (jìng lǐ cǎi huā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to see something clearly but be unable to obtain or grasp it”.

How do you pronounce 镜里采花?

镜里采花 is pronounced jìng lǐ cǎi huā in Mandarin Chinese.

What does 镜里采花 literally mean?

Literally, 镜里采花 means “picking flowers in a mirror”. It is used to mean “to see something clearly but be unable to obtain or grasp it”.

What is the Chinese definition of 镜里采花?

指虽看得见,却得不到或摸不着。同“镜里观花”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us