Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭
残汤冷饭

残汤冷饭 — “Leftovers”

残汤冷饭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “leftovers”. Cold and unappetizing food; remnants of a meal. Literally, “leftover soup and cold rice”.

Frequency

残汤冷饭 Pronunciation and Pinyin

残汤冷饭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
残
cán9harm, destroy, or cruel
汤
tāng6soup or hot water
冷
lěng7cold, quiet, or indifferent
饭
fàn7cooked rice or meal

Example Sentence with 残汤冷饭

尽管生活条件一度艰苦,他从不抱怨吃残汤冷饭,总是心怀感激
Even though life was tough for a while, he never grumbled about eating cold and unappetizing leftovers, always remaining grateful.

Idioms Related to 残汤冷饭

Synonyms of 残汤冷饭

  • cán残gēng羹lěng冷zhì炙leftovers offered out of pity
  • cán残chá茶shèng剩fàn饭meager provisions

More idioms starting with 残

  • cán残sī丝duàn断hún魂on the verge of death
  • cán残bīng兵bài败zú卒remnants of a defeated army
  • cán残bīng兵bài败jiàng将remnants of a defeated army
  • cán残jūn军bài败jiàng将defeated and scattered forces
  • cán残dōng冬là腊yuè月depths of winter
  • cán残guī圭duàn断bì璧valuable fragments
  • cán残yuán垣duàn断bì壁dilapidated ruins
  • cán残shān山shèng剩shuǐ水remnants of a devastated landscape
  • cán残nián年yú余lì力remaining years and declining strength
  • cán残nián年mù暮jǐng景one's declining years
  • cán残rěn忍bù不rén仁cruel and inhumane
  • cán残bào暴bù不rén仁cruel and inhumane

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 残汤冷饭

What does 残汤冷饭 mean?

残汤冷饭 (cán tāng lěng fàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “leftovers”.

How do you pronounce 残汤冷饭?

残汤冷饭 is pronounced cán tāng lěng fàn in Mandarin Chinese.

What does 残汤冷饭 literally mean?

Literally, 残汤冷饭 means “leftover soup and cold rice”. It is used to mean “leftovers”.

What is the Chinese definition of 残汤冷饭?

残:剩下。残剩下来的汤水和饭菜

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us