Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调
琴瑟不调

琴瑟不调 — “Marital discord”

琴瑟不调 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “marital discord”. A couple at odds; husband and wife not getting along. Literally, “qin and se out of tune”.

Frequency

琴瑟不调 Pronunciation and Pinyin

琴瑟不调 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
琴
qín12stringed musical instrument
瑟
sè13ancient zither-like instrument
不
bù4not
调
tiáo10adjust, mix, transfer, investigate

Example Sentence with 琴瑟不调

这对夫妻近来琴瑟不调,常常因为小事争吵,家庭气氛非常紧张。
This couple has been experiencing marital discord recently, often quarreling over minor issues, making the family atmosphere very tense.

Idioms Related to 琴瑟不调

Synonyms of 琴瑟不调

  • fǎn反mù目chéng成chóu仇turn against each other and become enemies
  • qín琴sè瑟shī失tiáo调Marital discord

Antonyms of 琴瑟不调

  • sè瑟tiáo调qín琴nòng弄harmonious marital relationship

More idioms starting with 琴

  • qín琴jiàn剑piāo飘líng零talented but impoverished wanderer
  • qín琴xīn心jiàn剑dǎn胆artistic sensibility and courage
  • qín琴xīn心xiāng相tiāo挑Express affection with music
  • qín琴tiāo挑wén文jūn君Express romantic interest to win love
  • qín琴duàn断zhū朱xián弦To lose one's husband
  • qín琴qí棋shū书huà画the four traditional Chinese arts
  • qín琴gē歌jiǔ酒fù赋refined arts of zither, song, wine, poetry
  • qín琴sè瑟zhī之hǎo好harmonious and loving marital relationship
  • qín琴sè瑟hé和tóng同harmonious marital relationship
  • qín琴sè瑟hé和hǎo好couple deeply in love and harmony
  • qín琴sè瑟hé和xié谐harmonious marital relationship

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 琴瑟不调

What does 琴瑟不调 mean?

琴瑟不调 (qín sè bù tiáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “marital discord”.

How do you pronounce 琴瑟不调?

琴瑟不调 is pronounced qín sè bù tiáo in Mandarin Chinese.

What does 琴瑟不调 literally mean?

Literally, 琴瑟不调 means “qin and se out of tune”. It is used to mean “marital discord”.

What is the Chinese definition of 琴瑟不调?

琴瑟:古乐器名,比喻夫妇。①指琴瑟合奏时,声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us