Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆
琴心剑胆

琴心剑胆 — “Describes a person who possesses both artistic sensibility and courage”

琴心剑胆 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a person who possesses both artistic sensibility and courage”. Often refers to a talented individual who is both refined and brave. Literally, “Lute's heart and sword's courage”.

Frequency

琴心剑胆 Pronunciation and Pinyin

琴心剑胆 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
琴
qín12stringed musical instrument
心
xīn4heart, mind, core
剑
jiàn9ancient long-bladed weapon
胆
dǎn9gallbladder, courage, liner

Example Sentence with 琴心剑胆

他不仅写得一手好诗,而且在关键时刻敢于挺身而出,真可谓是琴心剑胆。
He not only writes excellent poetry, but also dares to stand up in critical moments, truly possessing both artistic sensibility and a valiant spirit.

Idioms Related to 琴心剑胆

Synonyms of 琴心剑胆

  • wén文wǔ武shuāng双quán全proficient in both literary and martial arts

More idioms starting with 琴

  • qín琴jiàn剑piāo飘líng零talented but impoverished wanderer
  • qín琴xīn心xiāng相tiāo挑Express affection with music
  • qín琴tiāo挑wén文jūn君Express romantic interest to win love
  • qín琴duàn断zhū朱xián弦To lose one's husband
  • qín琴qí棋shū书huà画the four traditional Chinese arts
  • qín琴gē歌jiǔ酒fù赋refined arts of zither, song, wine, poetry
  • qín琴sè瑟bù不tiáo调marital discord
  • qín琴sè瑟zhī之hǎo好harmonious and loving marital relationship
  • qín琴sè瑟hé和tóng同harmonious marital relationship
  • qín琴sè瑟hé和hǎo好couple deeply in love and harmony
  • qín琴sè瑟hé和xié谐harmonious marital relationship
  • qín琴sè瑟shī失tiáo调Marital discord

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 琴心剑胆

What does 琴心剑胆 mean?

琴心剑胆 (qín xīn jiàn dǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a person who possesses both artistic sensibility and courage”.

How do you pronounce 琴心剑胆?

琴心剑胆 is pronounced qín xīn jiàn dǎn in Mandarin Chinese.

What does 琴心剑胆 literally mean?

Literally, 琴心剑胆 means “Lute's heart and sword's courage”. It is used to mean “describes a person who possesses both artistic sensibility and courage”.

What is the Chinese definition of 琴心剑胆?

比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us