Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜
字夹风霜

字夹风霜 — “The writing is stern”

字夹风霜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the writing is stern”. Powerful, and carries the weight of deep experience or profound insight, often reflecting a certain gravitas or the tempering of hardships. Literally, “Words mixed with wind and frost”.

Frequency

字夹风霜 Pronunciation and Pinyin

字夹风霜 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
字
zì6character, word, writing
夹
jiā6pinch, hold between, mix
风
fēng4wind, air current, custom
霜
shuāng17frost

Example Sentence with 字夹风霜

这位老教授的文章,字夹风霜,读来令人深思。
The old professor's articles, imbued with a stern and powerful tone reflecting deep experience, make one ponder deeply.

Idioms Related to 字夹风霜

More idioms starting with 字

  • zì字zì字zhū珠yù玉every word a gem
  • zì字zì字zhū珠jī玑Every word a pearl
  • zì字xié挟fēng风shuāng霜stern and critical writing
  • zì字zhēn斟jù句zhuó酌weigh every word and phrase
  • zì字zhèng正qiāng腔yuán圆articulate words clearly with a melodious tone
  • zì字ruò若tú涂yā鸦to have very poor handwriting
  • zì字lǐ里háng行jiān间implied meaning between the lines
  • zì字shùn顺wén文cóng从words smooth, text coherent

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 字夹风霜

What does 字夹风霜 mean?

字夹风霜 (zì jiā fēng shuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the writing is stern”.

How do you pronounce 字夹风霜?

字夹风霜 is pronounced zì jiā fēng shuāng in Mandarin Chinese.

What does 字夹风霜 literally mean?

Literally, 字夹风霜 means “Words mixed with wind and frost”. It is used to mean “the writing is stern”.

What is the Chinese definition of 字夹风霜?

夹:夹杂、搀杂。字句里夹杂着风霜。比喻文章森严而有力

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us