送暖偷寒 — Chinese Idiom
送暖偷寒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show meticulous care and consideration, often to curry favor or flatter; also, to offer subtle help or concern”.
Frequency
送暖偷寒 Pronunciation and Pinyin
送暖偷寒 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 送暖偷寒
那个销售员为了业绩，对客户送暖偷寒，从不放过任何一个示好的机会。
To achieve sales targets, that salesperson meticulously curried favor with clients, never missing an opportunity to show goodwill.
Idioms Related to 送暖偷寒
Synonyms of 送暖偷寒
More idioms starting with 送
- sòng送fú佛sòng送dào到xī西see a good deed through to the end
- sòng送fó佛sòng送dào到xī西tiān天See a good deed through to the end
- sòng送qù去yíng迎lái来busy seeing off and welcoming guests
- sòng送jūn君qiān千lǐ里，，zhōng终xū须yī一bié别All good things must come to an end
- sòng送wǎng往shì事jū居Bury the dead and care for the living
- sòng送wǎng往láo劳lái来busy with social engagements
- sòng送wǎng往shì视jū居Bury the dead and provide for the living
- sòng送wǎng往yíng迎lái来busy entertaining guests
- sòng送bào抱tuī推jīn襟to treat with utmost sincerity
- sòng送gù故yíng迎xīn新See off the old, welcome the new
- sòng送jiù旧yíng迎xīn新bid farewell to old, usher in new
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 送暖偷寒
What does 送暖偷寒 mean?
送暖偷寒 (sòng nuǎn tōu hán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show meticulous care and consideration, often to curry favor or flatter; also, to offer subtle help or concern”.
How do you pronounce 送暖偷寒?
送暖偷寒 is pronounced sòng nuǎn tōu hán in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 送暖偷寒?
元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。