Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎
纵风止燎

纵风止燎 — “Fan the wind to extinguish a fire”

纵风止燎 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”. Literally, “Fan the wind to extinguish a fire”.

Frequency

纵风止燎 Pronunciation and Pinyin

纵风止燎 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
纵
zòng7to let go or indulge
风
fēng4wind, air current, custom
止
zhǐ4to stop
燎
liáo16spread rapidly like fire

Example Sentence with 纵风止燎

老板想通过削减成本来提高生产效率,结果却导致员工士气低落,生产停滞,简直是纵风止燎。
The boss tried to improve production efficiency by cutting costs, but it resulted in low employee morale and production stagnation, which was akin to fanning the flames while trying to put out a fire.

Idioms Related to 纵风止燎

Synonyms of 纵风止燎

  • bào抱xīn薪jiù救huǒ火add fuel to the flames

More idioms starting with 纵

  • zòng纵bīng兵zhuī追jī击dispatch troops to pursue and attack
  • zòng纵hè壑zhī之yú鱼a fish in its element
  • zòng纵qíng情zì恣yù欲indulge in one's desires
  • zòng纵qíng情huān欢lè乐indulge in unrestrained joy
  • zòng纵qíng情suì遂yù欲indulge passions and desires
  • zòng纵qíng情jiǔ酒sè色indulge in wine and women
  • zòng纵qǔ曲wǎng枉zhí直condone wrongdoer and punish upright
  • zòng纵héng横jiāo交guàn贯crisscrossing and interwoven
  • zòng纵héng横jiāo交cuò错crisscrossing and interwoven
  • zòng纵héng横jué决dàng荡charge and break through boldly
  • zòng纵héng横sì四hǎi海travel the world freely
  • zòng纵héng横tiān天xià下travel or dominate freely across the land

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 纵风止燎

What does 纵风止燎 mean?

纵风止燎 (zòng fēng zhǐ liáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”.

How do you pronounce 纵风止燎?

纵风止燎 is pronounced zòng fēng zhǐ liáo in Mandarin Chinese.

What does 纵风止燎 literally mean?

Literally, 纵风止燎 means “Fan the wind to extinguish a fire”. It is used to mean “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”.

What is the Chinese definition of 纵风止燎?

用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us