







纵风止燎 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”. Literally, “Fan the wind to extinguish a fire”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →纵风止燎 (zòng fēng zhǐ liáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”.
纵风止燎 is pronounced zòng fēng zhǐ liáo in Mandarin Chinese.
Literally, 纵风止燎 means “Fan the wind to extinguish a fire”. It is used to mean “to attempt to suppress or resolve a problem, but inadvertently exacerbate it; to make a bad situation worse through misguided efforts, like fanning a fire to put it out”.
用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。