







优孟衣冠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impersonate or mimic someone, especially by adopting their appearance and mannerisms; to play a role or act on stage”. Literally, “You Meng's attire”.
During the Spring and Autumn period, You Meng, a famous jester and entertainer in the Chu King's palace, heard that the son of the late prime minister Sun Shu'ao was living in extreme poverty after his father's death.
Feeling sympathetic, You Meng put on Sun Shu'ao's clothes and hat, imitating his voice, appearance, and demeanor, and went to see the King of Chu.
The King was moved by the striking resemblance, and You Meng seized the opportunity to describe the dire situation of Sun Shu'ao's son.
Deeply touched by the story and You Meng's gesture, the King of Chu generously re-conferred titles and land upon Sun Shu'ao's son.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →优孟衣冠 (yōu mèng yī guān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impersonate or mimic someone, especially by adopting their appearance and mannerisms; to play a role or act on stage”.
优孟衣冠 is pronounced yōu mèng yī guān in Mandarin Chinese.
Literally, 优孟衣冠 means “You Meng's attire”. It is used to mean “to impersonate or mimic someone, especially by adopting their appearance and mannerisms; to play a role or act on stage”.
优孟衣冠 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
优孟:春秋时楚国著名的的演杂戏的人,擅长滑稽讽谏。比喻假扮古人或模仿他人。也指登场演戏。