Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉
酒不醉人人自醉

酒不醉人人自醉 — “Wine does not make one drunk, but one makes oneself drunk”

酒不醉人人自醉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's not the wine that intoxicates people, but people who intoxicate themselves; implying that one's feelings or state of mind are often determined by one's own predisposition rather than external factors”. Literally, “Wine does not make one drunk, but one makes oneself drunk”.

Frequency

酒不醉人人自醉 Pronunciation and Pinyin

酒不醉人人自醉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
酒
jiǔ10alcoholic beverage
不
bù4not
醉
zuì15intoxicated or deeply absorbed
人
rén2human being, person
人
rén2human being, person
自
zì6from, self, naturally
醉
zuì15intoxicated or deeply absorbed

Example Sentence with 酒不醉人人自醉

他常常沉浸在自己的幻想中,仿佛“酒不醉人人自醉”,完全活在自己的世界里。
He often indulged in his own fantasies, as if 'wine does not make one drunk, but one makes oneself drunk,' living entirely in his own world.

Idioms Related to 酒不醉人人自醉

Synonyms of 酒不醉人人自醉

  • huā花bù不mí迷rén人rén人zì自mí迷One is captivated by own feelings

More idioms starting with 酒

  • jiǔ酒yú余chá茶hòu后leisure time after drinks and tea
  • jiǔ酒rù入shé舌chū出wine loosens the tongue
  • jiǔ酒hòu后zhī之yǒng勇drunken courage
  • jiǔ酒hòu后tǔ吐zhēn真yán言truth comes out in wine
  • jiǔ酒hòu后shī失yán言speak indiscreetly after drinking alcohol
  • jiǔ酒hòu后wú无dé德lose moral conduct after drinking
  • jiǔ酒hòu后chá茶yú余leisure time for informal conversation
  • jiǔ酒náng囊fàn饭bāo包a useless person who only eats and drinks
  • jiǔ酒náng囊fàn饭tǒng桶a useless eater
  • jiǔ酒náng囊fàn饭dài袋a useless idler who only eats and drinks
  • jiǔ酒dì地huā花tiān天a life of dissipation and sensual indulgence
  • jiǔ酒hǎo好bù不pà怕xiàng巷zi子shēn深Good quality attracts customers

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 酒不醉人人自醉

What does 酒不醉人人自醉 mean?

酒不醉人人自醉 (jiǔ bù zuì rén rén zì zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's not the wine that intoxicates people, but people who intoxicate themselves; implying that one's feelings or state of mind are often determined by one's own predisposition rather than external factors”.

How do you pronounce 酒不醉人人自醉?

酒不醉人人自醉 is pronounced jiǔ bù zuì rén rén zì zuì in Mandarin Chinese.

What does 酒不醉人人自醉 literally mean?

Literally, 酒不醉人人自醉 means “Wine does not make one drunk, but one makes oneself drunk”. It is used to mean “it's not the wine that intoxicates people, but people who intoxicate themselves; implying that one's feelings or state of mind are often determined by one's own predisposition rather than external factors”.

What is the Chinese definition of 酒不醉人人自醉?

指人因喝酒而自我陶醉

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us