Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
主文谲谏
主文谲谏
主文谲谏
主文谲谏
主文谲谏
主文谲谏
主文谲谏

主文谲谏 — “To subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”

主文谲谏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”. Often in a literary or poetic context. Literally, “Literary remonstrance with veiled criticism”.

Frequency

主文谲谏 Pronunciation and Pinyin

主文谲谏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
主
zhǔ5master, main, advocate, preside
文
wén4written language and culture
谲
jué14deceitful and cunning
谏
jiàn11admonish a superior

Example Sentence with 主文谲谏

这位评论家善于主文谲谏,他的文章总是以生动的比喻来指出社会现象中的问题。
This critic is skilled at using allegories for subtle admonition; his articles always highlight issues in social phenomena with vivid metaphors.

Idioms Related to 主文谲谏

Antonyms of 主文谲谏

  • fàn犯yán言zhí直jiàn谏offer outspoken and direct criticism

More idioms starting with 主

  • zhǔ主yī一wú无shì适single-minded and focused
  • zhǔ主rén人wēng翁master of one's own destiny
  • zhǔ主shèng圣chén臣zhí直Wise ruler, upright subordinates
  • zhǔ主shèng圣chén臣liáng良Wise ruler, loyal subordinates
  • zhǔ主shǒu守zì自dào盗steal from one's own custody
  • zhǔ主kè客diān颠dǎo倒reverse host and guest roles
  • zhǔ主shào少guó国yí疑Young ruler causes doubt in the state
  • zhǔ主xīn心gǔ骨mainstay or backbone
  • zhǔ主yōu忧chén臣láo劳When the superior is troubled
  • zhǔ主yōu忧chén臣rǔ辱subordinates share their master's disgrace
  • zhǔ主qíng情zào造yì意chief instigator or mastermind
  • zhǔ主jìng敬cún存chéng诚maintain reverence and sincerity

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 主文谲谏

What does 主文谲谏 mean?

主文谲谏 (zhǔ wén jué jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”.

How do you pronounce 主文谲谏?

主文谲谏 is pronounced zhǔ wén jué jiàn in Mandarin Chinese.

What does 主文谲谏 literally mean?

Literally, 主文谲谏 means “Literary remonstrance with veiled criticism”. It is used to mean “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”.

What is the Chinese definition of 主文谲谏?

主文:用譬喻来规劝;谲谏:委婉讽刺。通过诗歌的形式,用譬喻的手法进行讽谏。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us