






主文谲谏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”. Often in a literary or poetic context. Literally, “Literary remonstrance with veiled criticism”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →主文谲谏 (zhǔ wén jué jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”.
主文谲谏 is pronounced zhǔ wén jué jiàn in Mandarin Chinese.
Literally, 主文谲谏 means “Literary remonstrance with veiled criticism”. It is used to mean “to subtly admonish or criticize through allegories and metaphors”.
主文:用譬喻来规劝;谲谏:委婉讽刺。通过诗歌的形式,用譬喻的手法进行讽谏。