Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首
恫心疾首

恫心疾首 — “To feel extreme hatred”

恫心疾首 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extreme hatred”. To be filled with bitter resentment. Literally, “Heart aches, head aches”.

Frequency

恫心疾首 Pronunciation and Pinyin

恫心疾首 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
恫
dòng9intimidate or frighten
心
xīn4heart, mind, core
疾
jí10illness, fast, or hate
首
shǒu9head, first, leader

Example Sentence with 恫心疾首

他对那些不公平的待遇感到恫心疾首,决定要采取行动改变现状。
He felt deeply resentful of the unfair treatment and decided to take action to change the current situation.

Idioms Related to 恫心疾首

Synonyms of 恫心疾首

  • tòng痛xīn心jí疾shǒu首heartbroken and furious

More idioms starting with 恫

  • dòng恫yí疑xū虚hè喝bluff and make empty threats
  • dòng恫yí疑xū虚gé猲to bluff and make empty threats
  • dòng恫guān瘝yī一tǐ体empathize deeply with others' suffering
  • dòng恫guān瘝zài在bào抱deeply concerned for people's suffering
  • dòng恫guān瘝zài在shēn身deeply empathize with others' suffering

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 恫心疾首

What does 恫心疾首 mean?

恫心疾首 (dòng xīn jí shǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extreme hatred”.

How do you pronounce 恫心疾首?

恫心疾首 is pronounced dòng xīn jí shǒu in Mandarin Chinese.

What does 恫心疾首 literally mean?

Literally, 恫心疾首 means “Heart aches, head aches”. It is used to mean “to feel extreme hatred”.

What is the Chinese definition of 恫心疾首?

恫:疼痛。形容极端仇恨

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us