一沐三捉发 — “One bath, three pauses to grasp hair”
一沐三捉发 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely eager and humble in seeking out and treating talented individuals, even to the point of interrupting one's personal activities to attend to them”. Literally, “one bath, three pauses to grasp hair”.
一沐三捉发 Pronunciation and Pinyin
一沐三捉发 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 一沐三捉发
Origin and Story of 一沐三捉发
During the Western Zhou Dynasty, King Cheng, inheriting his father's aspirations, enfeoffed various feudal lords. He appointed Bo Qin as the Marquis of Lu.
The Duke of Zhou congratulated his brother, Bo Qin, saying: "You were formerly a renowned capable man in Lu. After you take office, do not forget that you are the son of King Wen, the brother of King Wu, and now the uncle of King Cheng. You must 'one bath, three pauses to grasp hair' (一沐三捉发) and 'one meal, three spits out food' (一饭三吐哺) to cherish and value talented people."
Idioms Related to 一沐三捉发
Synonyms of 一沐三捉发
More idioms starting with 一
- yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
- yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
- yī一bù不zuò作，，èr二bù不xiū休Finish what you start
- yī一bù不zuò做，，èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
- yī一bù不yā压zhòng众，，bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
- yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
- yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
- yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
- yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
- yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
- yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
- yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 一沐三捉发
What does 一沐三捉发 mean?
一沐三捉发 (yī mù sān zhuō fā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely eager and humble in seeking out and treating talented individuals, even to the point of interrupting one's personal activities to attend to them”.
How do you pronounce 一沐三捉发?
一沐三捉发 is pronounced yī mù sān zhuō fā in Mandarin Chinese.
What does 一沐三捉发 literally mean?
Literally, 一沐三捉发 means “one bath, three pauses to grasp hair”. It is used to mean “to be extremely eager and humble in seeking out and treating talented individuals, even to the point of interrupting one's personal activities to attend to them”.
Where does 一沐三捉发 come from?
一沐三捉发 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 一沐三捉发?
沐：洗头；捉：用手攥住。洗一次头要停顿三次。形容渴求贤才，谦恭下士