Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓
偃旗仆鼓

偃旗仆鼓 — “Lower flags and silence drums”

偃旗仆鼓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lower flags and silence drums (originally referring to hiding military movements); figuratively, to cease an activity or reduce one's momentum/influence; to calm down or quiet down”. Literally, “lower flags and silence drums”.

Frequency

偃旗仆鼓 Pronunciation and Pinyin

偃旗仆鼓 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
偃
yǎn11lie down, cease, or dam
旗
qí14flag, banner, or standard
仆
pú4fall forward or stumble
鼓
gǔ13drum, beat, rouse, swell

Example Sentence with 偃旗仆鼓

经过一番激烈的争论,双方终于偃旗仆鼓,同意暂时休战。
After a heated debate, both sides finally lowered their flags and silenced their drums, agreeing to a temporary truce.

Idioms Related to 偃旗仆鼓

Synonyms of 偃旗仆鼓

  • yǎn偃qí旗wò卧gǔ鼓cease an activity or lie low
  • yǎn偃qí旗xī息gǔ鼓To quiet down or give up

More idioms starting with 偃

  • yǎn偃bīng兵xiū修wén文Cease military, promote culture
  • yǎn偃bīng兵xī息jiǎ甲lay down arms and cease hostilities
  • yǎn偃wǔ武xiū休bīng兵cease hostilities and make peace
  • yǎn偃wǔ武xiū修wén文Cease military affairs and promote culture
  • yǎn偃wǔ武xīng兴wén文Halt military, promote culture
  • yǎn偃wǔ武chóng崇wén文Cease military, promote culture
  • yǎn偃wǔ武xī息gē戈Cease military activities and make peace
  • yǎn偃wǔ武gāo櫜bīng兵cease hostilities and lay down arms
  • yǎn偃wǔ武xíng行wén文Cease military activities and promote culture
  • yǎn偃wǔ武dí觌wén文cease military, promote culture

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 偃旗仆鼓

What does 偃旗仆鼓 mean?

偃旗仆鼓 (yǎn qí pú gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lower flags and silence drums (originally referring to hiding military movements); figuratively, to cease an activity or reduce one's momentum/influence; to calm down or quiet down”.

How do you pronounce 偃旗仆鼓?

偃旗仆鼓 is pronounced yǎn qí pú gǔ in Mandarin Chinese.

What does 偃旗仆鼓 literally mean?

Literally, 偃旗仆鼓 means “lower flags and silence drums”. It is used to mean “to lower flags and silence drums (originally referring to hiding military movements); figuratively, to cease an activity or reduce one's momentum/influence; to calm down or quiet down”.

What is the Chinese definition of 偃旗仆鼓?

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us