Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢
匿瑕含垢

匿瑕含垢 — “To hide blemishes and contain dirt”

匿瑕含垢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to overlook minor faults or endure perceived slights for the sake of greater or long-term benefits; to be tolerant and forbearing for the overall good”. Literally, “To hide blemishes and contain dirt”.

Frequency

匿瑕含垢 Pronunciation and Pinyin

匿瑕含垢 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
匿
nì11to hide or conceal
瑕
xiá13flaw or defect
含
hán7hold, contain, include
垢
gòu9dirt, filth, grime

Example Sentence with 匿瑕含垢

为了团队的和谐与项目的顺利推进,他选择匿瑕含垢,不计较个人得失。
For the harmony of the team and the smooth progress of the project, he chose to overlook minor issues and endure small grievances, not caring about personal gains or losses.

Idioms Related to 匿瑕含垢

More idioms starting with 匿

  • nì匿yǐng影cáng藏xíng形hide one's tracks and conceal one's form
  • nì匿jì迹qián潜xíng形disappear without a trace
  • nì匿jì迹qián潜zōng踪hide tracks and lurk traces
  • nì匿jì迹xiāo销shēng声disappear from public view
  • nì匿jì迹yǐn隐xíng形hide one's traces and conceal one's presence

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 匿瑕含垢

What does 匿瑕含垢 mean?

匿瑕含垢 (nì xiá hán gòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to overlook minor faults or endure perceived slights for the sake of greater or long-term benefits; to be tolerant and forbearing for the overall good”.

How do you pronounce 匿瑕含垢?

匿瑕含垢 is pronounced nì xiá hán gòu in Mandarin Chinese.

What does 匿瑕含垢 literally mean?

Literally, 匿瑕含垢 means “to hide blemishes and contain dirt”. It is used to mean “to overlook minor faults or endure perceived slights for the sake of greater or long-term benefits; to be tolerant and forbearing for the overall good”.

What is the Chinese definition of 匿瑕含垢?

比喻为长远利益而能包容大度。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us