Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧
怜新弃旧

怜新弃旧 — “To dote on the new and discard the old”

怜新弃旧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dote on the new and discard the old”. To favor a new person or thing while neglecting or abandoning an older one, often referring to romantic relationships. Literally, “Cherish new, abandon old”.

Frequency

怜新弃旧 Pronunciation and Pinyin

怜新弃旧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
怜
lián8pity and love
新
xīn13new, fresh, recent
弃
qì7abandon, discard, give up
旧
jiù5old, former, used

Example Sentence with 怜新弃旧

她总是怜新弃旧,一有了新宠物就对原来的那只不理不睬。
She always dotes on the new and discards the old; as soon as she gets a new pet, she ignores the original one.

Idioms Related to 怜新弃旧

Synonyms of 怜新弃旧

  • xǐ喜xīn新yàn厌jiù旧fickle in affection
  • lián怜xīn新yàn厌jiù旧favor the new and neglect the old

More idioms starting with 怜

  • lián怜gū孤xī惜guǎ寡pity and care for orphans and widows
  • lián怜wǒ我lián怜qīng卿to love and cherish each other deeply
  • lián怜pín贫xù恤lǎo老pity the poor and care for the old
  • lián怜pín贫xù恤kǔ苦pity the poor and relieve the suffering
  • lián怜pín贫xī惜lǎo老pity the poor and cherish the old
  • lián怜pín贫jìng敬lǎo老pity the poor and respect the old
  • lián怜xiāng香xī惜yù玉cherish and care for women

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 怜新弃旧

What does 怜新弃旧 mean?

怜新弃旧 (lián xīn qì jiù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dote on the new and discard the old”.

How do you pronounce 怜新弃旧?

怜新弃旧 is pronounced lián xīn qì jiù in Mandarin Chinese.

What does 怜新弃旧 literally mean?

Literally, 怜新弃旧 means “Cherish new, abandon old”. It is used to mean “to dote on the new and discard the old”.

What is the Chinese definition of 怜新弃旧?

怜:爱怜;弃:舍,抛。爱怜新的,抛掉旧的。多指喜爱新欢,冷落旧宠。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us