Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息
苟延残息

苟延残息 — “To barely sustain one's life”

苟延残息 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to barely sustain one's life”. To be on one's last legs, just clinging to existence. Literally, “barely prolonging one's last breath”.

Frequency

苟延残息 Pronunciation and Pinyin

苟延残息 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
苟
gǒu9barely manage or if
延
yán8extend, delay, invite
残
cán9harm, destroy, or cruel
息
xī10breath, stop, rest

Example Sentence with 苟延残息

重病的病人虽然已经不能进食,但仍然靠着输液苟延残息。
Although the critically ill patient could no longer eat, they were still barely clinging to life with intravenous fluids.

Idioms Related to 苟延残息

Synonyms of 苟延残息

  • gǒu苟yán延yī一xī息barely cling to life
  • gǒu苟yán延cán残chuǎn喘barely cling to life

More idioms starting with 苟

  • gǒu苟qiě且zhī之xīn心improper or illicit desire
  • gǒu苟qiě且tōu偷ān安seek temporary ease and comfort
  • gǒu苟qiě且tōu偷shēng生to muddle through ignobly
  • gǒu苟qiě且yīn因xún循muddle through, stick to old ways
  • gǒu苟qiě且xíng行zhǐ止improper or dishonorable conduct
  • gǒu苟quán全xìng性mìng命barely preserve one's life
  • gǒu苟hé合qǔ取róng容opportunistically agree and seek favor
  • gǒu苟ān安yì一yú隅seek temporary security in a corner
  • gǒu苟liú留cán残chuǎn喘barely cling to life

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 苟延残息

What does 苟延残息 mean?

苟延残息 (gǒu yán cán xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to barely sustain one's life”.

How do you pronounce 苟延残息?

苟延残息 is pronounced gǒu yán cán xī in Mandarin Chinese.

What does 苟延残息 literally mean?

Literally, 苟延残息 means “barely prolonging one's last breath”. It is used to mean “to barely sustain one's life”.

What is the Chinese definition of 苟延残息?

苟延:苟且延续;残息:临死前残存的喘息。指勉强维持生命。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us