Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生
苟且偷生

苟且偷生 — “To live a hand-to-mouth existence”

苟且偷生 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a hand-to-mouth existence”. To muddle through; to just scrape by; to live ignobly just for the sake of being alive. Literally, “muddle through and steal life”.

Frequency

苟且偷生 Pronunciation and Pinyin

  • 苟gǒu
  • 且qiě
  • 偷tōu
  • 生shēng

苟且偷生 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
苟
gǒu9barely manage or if
且
qiě5and also; moreover; for now
偷
tōu11to steal or do secretly
生
shēng5to be born, grow, or live

Example Sentence with 苟且偷生

在困境中,我们不应苟且偷生,而应积极寻找出路。
In adversity, we should not merely muddle through, but actively seek a way out.

Idioms Related to 苟且偷生

Synonyms of 苟且偷生

  • yīn因xún循gǒu苟qiě且stick to old ways and muddle through
  • gǒu苟quán全xìng性mìng命barely preserve one's life
  • gǒu苟yán延cán残chuǎn喘barely cling to life

Antonyms of 苟且偷生

  • nìng宁sǐ死bù不qū屈Rather die than surrender
  • shì视sǐ死rú如guī归face death unflinchingly
  • zhēng铮zhēng铮tiě铁gǔ骨unyielding integrity and indomitable spirit

More idioms starting with 苟

  • gǒu苟qiě且zhī之xīn心improper or illicit desire
  • gǒu苟qiě且tōu偷ān安seek temporary ease and comfort
  • gǒu苟qiě且yīn因xún循muddle through, stick to old ways
  • gǒu苟qiě且xíng行zhǐ止improper or dishonorable conduct
  • gǒu苟hé合qǔ取róng容opportunistically agree and seek favor
  • gǒu苟ān安yì一yú隅seek temporary security in a corner
  • gǒu苟yán延yī一xī息barely cling to life
  • gǒu苟yán延cán残xī息barely clinging to life
  • gǒu苟liú留cán残chuǎn喘barely cling to life

Questions about 苟且偷生

What does 苟且偷生 mean?
苟且偷生 (gǒu qiě tōu shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a hand-to-mouth existence”.
How do you pronounce 苟且偷生?
苟且偷生 is pronounced gǒu qiě tōu shēng in Mandarin Chinese.
What does 苟且偷生 literally mean?
Literally, 苟且偷生 means “muddle through and steal life”. It is used to mean “to live a hand-to-mouth existence”.
What is the Chinese definition of 苟且偷生?
苟且:得过且过;偷生:苟且地活着。得过且过,勉强活着。
Copy the pinyin for 苟且偷生 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us