鼻青眼紫 — “Severely bruised and discolored on the face”
鼻青眼紫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Severely bruised and discolored on the face”. Typically around the nose and eyes, often as a result of a physical injury or fight. Literally, “nose blue, eyes purple”.
Frequency
鼻青眼紫 Pronunciation and Pinyin
鼻青眼紫 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 鼻青眼紫
他从楼梯上不小心摔了下来，摔得鼻青眼紫，真让人心疼。
He accidentally fell down the stairs and was left with a severely bruised and black and blue face, which was truly heartbreaking.
Idioms Related to 鼻青眼紫
Synonyms of 鼻青眼紫
More idioms starting with 鼻
- bí鼻tān坍zuǐ嘴wāi歪disfigured or terribly ugly face
- bí鼻è垩huī挥jīn斤skillfully correct errors
- bí鼻tā塌chún唇qīng青severely bruised and disfigured face
- bí鼻tā塌zuǐ嘴wāi歪face badly disfigured
- bí鼻tā塌chún脣qīng青beaten black and blue in the face
- bí鼻tóu头chū出huǒ火Full of vigor and enthusiasm
- bí鼻kǒng孔liáo撩tiān天extremely arrogant and conceited
- bí鼻kǒng孔cháo朝tiān天arrogant and conceited
- bí鼻kǒng孔liáo辽tiān天haughty and arrogant
- bí鼻xī息rú如léi雷snoring very loudly
- bí鼻duān端chū出huǒ火full of youthful vigor
- bí鼻duān端shēng生huǒ火to run with blazing speed
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 鼻青眼紫
What does 鼻青眼紫 mean?
鼻青眼紫 (bí qīng yǎn zǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Severely bruised and discolored on the face”.
How do you pronounce 鼻青眼紫?
鼻青眼紫 is pronounced bí qīng yǎn zǐ in Mandarin Chinese.
What does 鼻青眼紫 literally mean?
Literally, 鼻青眼紫 means “nose blue, eyes purple”. It is used to mean “Severely bruised and discolored on the face”.
What is the Chinese definition of 鼻青眼紫?
鼻子发青，眼圈发紫。形容脸部伤势严重。