Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火
鼻头出火

鼻头出火 — “To be full of vigor and enthusiasm”

鼻头出火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be full of vigor and enthusiasm”. In high spirits. Literally, “nose tip emits fire”.

Frequency

鼻头出火 Pronunciation and Pinyin

鼻头出火 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鼻
bí14nose
头
tóu5head
出
chū5go or come out
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 鼻头出火

他听了自己球队赢得比赛的消息,高兴得鼻头出火,立刻跑出去和朋友庆祝。
Upon hearing the news of his team winning the game, he was so thrilled and full of vigor that he immediately ran out to celebrate with his friends.

Origin and Story of 鼻头出火

During the Southern and Northern Dynasties, Cao Jingzong once told his subordinates a story about his youth. He recounted how, when he was young, he and dozens of friends in the countryside rode swift horses to hunt deer. Full of youthful vigor, they would draw their bows with a loud twang and race to the plains to compete in shooting deer.

When they were thirsty, they would drink the deer's blood, finding it very sweet. After drinking, they would feel 'wind behind their ears' and 'fire from their noses,' experiencing extreme exhilaration and joy.

Idioms Related to 鼻头出火

Synonyms of 鼻头出火

  • bí鼻duān端chū出huǒ火full of youthful vigor

More idioms starting with 鼻

  • bí鼻tān坍zuǐ嘴wāi歪disfigured or terribly ugly face
  • bí鼻è垩huī挥jīn斤skillfully correct errors
  • bí鼻tā塌chún唇qīng青severely bruised and disfigured face
  • bí鼻tā塌zuǐ嘴wāi歪face badly disfigured
  • bí鼻tā塌chún脣qīng青beaten black and blue in the face
  • bí鼻kǒng孔liáo撩tiān天extremely arrogant and conceited
  • bí鼻kǒng孔cháo朝tiān天arrogant and conceited
  • bí鼻kǒng孔liáo辽tiān天haughty and arrogant
  • bí鼻xī息rú如léi雷snoring very loudly
  • bí鼻duān端shēng生huǒ火to run with blazing speed
  • bí鼻zhǒng肿yǎn眼qīng青bruised nose and blackened eyes

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 鼻头出火

What does 鼻头出火 mean?

鼻头出火 (bí tóu chū huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be full of vigor and enthusiasm”.

How do you pronounce 鼻头出火?

鼻头出火 is pronounced bí tóu chū huǒ in Mandarin Chinese.

What does 鼻头出火 literally mean?

Literally, 鼻头出火 means “nose tip emits fire”. It is used to mean “to be full of vigor and enthusiasm”.

Where does 鼻头出火 come from?

鼻头出火 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 鼻头出火?

形容意气风发;情绪激昂。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us