Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛
充栋汗牛

充栋汗牛 — “Refers to an immense collection of books or a vast body of writings”

充栋汗牛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”. So numerous that they could fill a house to the rafters and make oxen sweat from carrying them. Literally, “Books filling the house to the rafters, oxen sweating (from carrying them)”.

Frequency

充栋汗牛 Pronunciation and Pinyin

充栋汗牛 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
充
chōng6fill, be full, act as
栋
dòng9pillar of a group
汗
hàn6sweat
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn

Example Sentence with 充栋汗牛

这座大学图书馆藏书丰富,可谓充栋汗牛,为学生们提供了广阔的知识海洋。
This university library boasts an immense collection of books, truly voluminous, offering students a vast ocean of knowledge.

Idioms Related to 充栋汗牛

Synonyms of 充栋汗牛

  • hàn汗niú牛chōng充dòng栋an immense collection of books

Antonyms of 充栋汗牛

  • qū屈zhǐ指kě可shǔ数can be counted on one's fingers

More idioms starting with 充

  • chōng充tiān天sāi塞dì地pervading the entire universe
  • chōng充dòng栋yíng盈chē车numerous books filling a house and cart
  • chōng充xiāng箱yíng盈jià架books filling chests and shelves
  • chōng充lèi类zhì至jìn尽exhaustively deduce by analogy
  • chōng充ěr耳bù不wén闻turn a deaf ear
  • chōng充lǘ闾zhī之qìng庆joy of a son's birth bringing family honor
  • chōng充jī饥huà画bǐng饼feed on illusions

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 充栋汗牛

What does 充栋汗牛 mean?

充栋汗牛 (chōng dòng hàn niú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”.

How do you pronounce 充栋汗牛?

充栋汗牛 is pronounced chōng dòng hàn niú in Mandarin Chinese.

What does 充栋汗牛 literally mean?

Literally, 充栋汗牛 means “Books filling the house to the rafters, oxen sweating (from carrying them)”. It is used to mean “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”.

What is the Chinese definition of 充栋汗牛?

指书籍堆得高及栋梁,多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us