







充栋汗牛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”. So numerous that they could fill a house to the rafters and make oxen sweat from carrying them. Literally, “Books filling the house to the rafters, oxen sweating (from carrying them)”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →充栋汗牛 (chōng dòng hàn niú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”.
充栋汗牛 is pronounced chōng dòng hàn niú in Mandarin Chinese.
Literally, 充栋汗牛 means “Books filling the house to the rafters, oxen sweating (from carrying them)”. It is used to mean “refers to an immense collection of books or a vast body of writings”.
指书籍堆得高及栋梁,多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。