Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
左支右捂
左支右捂
左支右捂
左支右捂
左支右捂
左支右捂
左支右捂
左支右捂

左支右捂 — “To be hard-pressed on all sides”

左支右捂 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hard-pressed on all sides”. To struggle to cope with numerous demands or problems; to be overwhelmed and unable to attend to everything adequately, often leading to neglecting one thing while trying to handle another. Literally, “Prop up the left, cover the right”.

Frequency

左支右捂 Pronunciation and Pinyin

左支右捂 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
左
zuǒ5left side
支
zhī4support, pay, branch, measure word
右
yòu5right side, conservative
捂
wǔ10cover tightly

Example Sentence with 左支右捂

项目接近尾声,各项任务纷至沓来,团队成员们都忙得左支右捂,生怕遗漏任何细节。
As the project neared its end, various tasks came thick and fast, and the team members were all struggling to cope with the numerous demands, fearing they might miss any detail.

Idioms Related to 左支右捂

Synonyms of 左支右捂

  • zuǒ左yòu右zhī枝wú梧struggle to cope with multiple demands
  • zuǒ左zhī搘yòu右wǔ捂struggle to cope with conflicting demands

More idioms starting with 左

  • zuǒ左shū书yòu右xī息act perversely
  • zuǒ左chōng冲yòu右tū突charge left and right
  • zuǒ左quàn券zhī之cāo操have full assurance of success
  • zuǒ左shǐ史yòu右jīng经widely read and knowledgeable
  • zuǒ左yòu右liǎng两nán难caught between a rock and a hard place
  • zuǒ左yòu右wéi为nán难caught between two difficult choices
  • zuǒ左yòu右qīn亲jìn近trusted confidant or close associate
  • zuǒ左yòu右tú图shǐ史surrounded by books and history
  • zuǒ左yòu右kāi开gōng弓shoot with both hands
  • zuǒ左yòu右shǒu手a capable assistant
  • zuǒ左yòu右yáo摇bǎi摆sway back and forth

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 左支右捂

What does 左支右捂 mean?

左支右捂 (zuǒ zhī yòu wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hard-pressed on all sides”.

How do you pronounce 左支右捂?

左支右捂 is pronounced zuǒ zhī yòu wǔ in Mandarin Chinese.

What does 左支右捂 literally mean?

Literally, 左支右捂 means “Prop up the left, cover the right”. It is used to mean “to be hard-pressed on all sides”.

What is the Chinese definition of 左支右捂?

支:支撑。撑住左边,挡住右边。形容处境困难,穷于应付,顾此失彼

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us