Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇
钟漏并歇

钟漏并歇 — “To be old and infirm”

钟漏并歇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old and infirm”. To be in a state of advanced physical decline due to old age. Literally, “Both bell and clepsydra stop”.

Frequency

钟漏并歇 Pronunciation and Pinyin

钟漏并歇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
钟
zhōng9bell, clock, hour, concentrate
漏
lòu14to leak, omit, or divulge
并
bìng6combine, and, furthermore
歇
xiē13to rest or stop

Example Sentence with 钟漏并歇

他已是钟漏并歇之年,行动迟缓,记忆力也大不如前了。
He is already old and frail, moving slowly, and his memory is not as good as it once was.

Idioms Related to 钟漏并歇

More idioms starting with 钟

  • zhōng钟yí仪chǔ楚zòu奏Longing for one's homeland
  • zhōng钟xiǎng响qìng磬míng鸣subtle resonance or inherent connection
  • zhōng钟líng灵yù毓xiù秀beautiful place nurturing exceptional talents
  • zhōng钟pán盘zhú烛yuè龠misinterpret due to ignorance
  • zhōng钟lí离wěi委zhū珠Refuse ill-gotten gains
  • zhōng钟kuí馗zhuō捉guǐ鬼eliminate evil or troublemakers
  • zhōng钟míng鸣lòu漏jìn尽old and declining in health
  • zhōng钟míng鸣dǐng鼎liè列hold a high official position and enjoy great prestige
  • zhōng钟míng鸣dǐng鼎zhòng重hold a high position of authority and influence
  • zhōng钟míng鸣dǐng鼎shí食living a life of luxury and extravagance
  • zhōng钟dǐng鼎zhī之jiā家A wealthy and influential family
  • zhōng钟dǐng鼎rén人jia家wealthy and influential family

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 钟漏并歇

What does 钟漏并歇 mean?

钟漏并歇 (zhōng lòu bìng xiē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be old and infirm”.

How do you pronounce 钟漏并歇?

钟漏并歇 is pronounced zhōng lòu bìng xiē in Mandarin Chinese.

What does 钟漏并歇 literally mean?

Literally, 钟漏并歇 means “Both bell and clepsydra stop”. It is used to mean “to be old and infirm”.

What is the Chinese definition of 钟漏并歇?

比喻年老衰残。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us