Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客
青蝇吊客

青蝇吊客 — “To be utterly friendless or without true companions”

青蝇吊客 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly friendless or without true companions”. To have no one of significance to mourn one's passing. Literally, “Green flies mourning guests”.

Frequency

青蝇吊客 Pronunciation and Pinyin

青蝇吊客 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
青
qīng8green, blue, or young
蝇
yíng14housefly
吊
diào6to hang, mourn, revoke
客
kè9guest, visitor, customer

Example Sentence with 青蝇吊客

他平时总是独来独往,从不与人深交,真担心将来会落得个青蝇吊客的下场。
He always keeps to himself, never forging deep connections with others; I truly worry he might end up with only blue flies as mourners.

Origin and Story of 青蝇吊客

During the Three Kingdoms period, Yu Fan (虞翻) from Kuaiji served as a Commandant under Sun Quan. He was a wild and uninhibited man, daring to speak his mind and offer direct admonitions.

Once, in a drunken state, he cursed Zhang Zhao and Sun Quan. Sun Quan, in a fit of anger, exiled him to Jiaozhou.

During his exile, Yu Fan devoted himself to studying ancient texts and gathered many disciples. He often lamented that he had no one to truly converse with, feeling that after his death, only green flies would be his mourners.

Idioms Related to 青蝇吊客

Antonyms of 青蝇吊客

  • gāo高péng朋mǎn满zuò座distinguished friends filling the seats

More idioms starting with 青

  • qīng青sī丝bái白mǎ马rebels or insurgents
  • qīng青yún云wàn万lǐ里Boundless and brilliant future
  • qīng青yún云dé得yì意achieve great career success
  • qīng青yún云dé得lù路have a smooth and successful career path
  • qīng青yún云dú独bù步unrivaled in one's field
  • qīng青yún云zhí直shàng上rapidly rise in position
  • qīng青chū出yú于lán蓝The student surpasses the teacher
  • qīng青chū出yú于lán蓝ér而shèng胜yú于lán蓝The student surpasses the teacher
  • qīng青kǒu口bái白shé舌speak carelessly and offensively
  • qīng青shǐ史chuán传míng名earn lasting fame in history
  • qīng青shǐ史chuí垂míng名achieve lasting fame in history
  • qīng青shǐ史biāo标míng名leave a glorious name in history

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 青蝇吊客

What does 青蝇吊客 mean?

青蝇吊客 (qīng yíng diào kè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly friendless or without true companions”.

How do you pronounce 青蝇吊客?

青蝇吊客 is pronounced qīng yíng diào kè in Mandarin Chinese.

What does 青蝇吊客 literally mean?

Literally, 青蝇吊客 means “Green flies mourning guests”. It is used to mean “to be utterly friendless or without true companions”.

Where does 青蝇吊客 come from?

青蝇吊客 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 青蝇吊客?

死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us