







青蝇吊客 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly friendless or without true companions”. To have no one of significance to mourn one's passing. Literally, “Green flies mourning guests”.
During the Three Kingdoms period, Yu Fan (虞翻) from Kuaiji served as a Commandant under Sun Quan. He was a wild and uninhibited man, daring to speak his mind and offer direct admonitions.
Once, in a drunken state, he cursed Zhang Zhao and Sun Quan. Sun Quan, in a fit of anger, exiled him to Jiaozhou.
During his exile, Yu Fan devoted himself to studying ancient texts and gathered many disciples. He often lamented that he had no one to truly converse with, feeling that after his death, only green flies would be his mourners.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →青蝇吊客 (qīng yíng diào kè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly friendless or without true companions”.
青蝇吊客 is pronounced qīng yíng diào kè in Mandarin Chinese.
Literally, 青蝇吊客 means “Green flies mourning guests”. It is used to mean “to be utterly friendless or without true companions”.
青蝇吊客 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。