青出于蓝而胜于蓝 — “The student surpasses the teacher”
青出于蓝而胜于蓝 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the student surpasses the teacher”. The successor excels the predecessor. Literally, “Indigo comes from the blue plant, but is bluer than the blue plant”.
青出于蓝而胜于蓝 Pronunciation and Pinyin
青出于蓝而胜于蓝 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 青出于蓝而胜于蓝
Origin and Story of 青出于蓝而胜于蓝
During the Northern Wei Dynasty, a scholar named Li Mi was very diligent in his studies. He became a student under the literary doctor Kong Fan.
Li Mi was hardworking, diligent, and eager to learn, and his progress was very rapid. After several years, Li Mi's scholarship surpassed that of his teacher, Kong Fan, to the point where Kong Fan sometimes sought Li Mi's advice.
Li Mi's fellow students composed a song about this: 'Indigo forms from the blue plant, the blue plant gives way to indigo. How can a teacher remain constant? It lies in understanding the classics.'
Idioms Related to 青出于蓝而胜于蓝
Synonyms of 青出于蓝而胜于蓝
More idioms starting with 青
- qīng青sī丝bái白mǎ马rebels or insurgents
- qīng青yún云wàn万lǐ里Boundless and brilliant future
- qīng青yún云dé得yì意achieve great career success
- qīng青yún云dé得lù路have a smooth and successful career path
- qīng青yún云dú独bù步unrivaled in one's field
- qīng青yún云zhí直shàng上rapidly rise in position
- qīng青kǒu口bái白shé舌speak carelessly and offensively
- qīng青shǐ史chuán传míng名earn lasting fame in history
- qīng青shǐ史chuí垂míng名achieve lasting fame in history
- qīng青shǐ史biāo标míng名leave a glorious name in history
- qīng青shǐ史liú流fāng芳leave a good name in history
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 青出于蓝而胜于蓝
What does 青出于蓝而胜于蓝 mean?
青出于蓝而胜于蓝 (qīng chū yú lán ér shèng yú lán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the student surpasses the teacher”.
How do you pronounce 青出于蓝而胜于蓝?
青出于蓝而胜于蓝 is pronounced qīng chū yú lán ér shèng yú lán in Mandarin Chinese.
What does 青出于蓝而胜于蓝 literally mean?
Literally, 青出于蓝而胜于蓝 means “Indigo comes from the blue plant, but is bluer than the blue plant”. It is used to mean “the student surpasses the teacher”.
Where does 青出于蓝而胜于蓝 come from?
青出于蓝而胜于蓝 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 青出于蓝而胜于蓝?
青从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深。