Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎
百身莫赎

百身莫赎 — “Expressing profound grief and regret over an irreversible loss”

百身莫赎 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “expressing profound grief and regret over an irreversible loss”. Implying that no sacrifice, even one's own life many times over, could compensate for it. Literally, “A hundred lives cannot redeem”.

Frequency

百身莫赎 Pronunciation and Pinyin

百身莫赎 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
百
bǎi6one hundred, numerous
身
shēn7body, person, life, self
莫
mò11do not
赎
shú12redeem or atone

Example Sentence with 百身莫赎

面对导师的突然离世,学生们感到百身莫赎,心中充满无限的哀思。
Faced with the sudden passing of their mentor, the students felt an overwhelming sense of irreplaceable loss, their hearts filled with boundless sorrow.

Idioms Related to 百身莫赎

Synonyms of 百身莫赎

  • bǎi百shēn身hé何shú赎No atonement even with a hundred lives

More idioms starting with 百

  • bǎi百wàn万mǎi买zhái宅,,qiān千wàn万mǎi买lín邻Good neighbors are priceless
  • bǎi百wàn万xióng雄bīng兵a vast and mighty army
  • bǎi百wàn万xióng雄shī师a vast and mighty army
  • bǎi百zhàng丈gān竿tóu头pinnacle of achievement, strive for more
  • bǎi百xià下bǎi百quán全perfectly accurate and unfailingly successful
  • bǎi百xià下bǎi百zháo着unfailingly successful
  • bǎi百bù不yī一cún存not one in a hundred remains
  • bǎi百bù不yī一shuǎng爽always accurate and reliable
  • bǎi百bù不yī一dài贷make no exceptions
  • bǎi百bù不yī一yù遇extremely rare
  • bǎi百bù不wèi为duō多,,yī一bù不wèi为shǎo少Excellent things are always valuable
  • bǎi百bù不shī失yī一unerringly accurate

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 百身莫赎

What does 百身莫赎 mean?

百身莫赎 (bǎi shēn mò shú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “expressing profound grief and regret over an irreversible loss”.

How do you pronounce 百身莫赎?

百身莫赎 is pronounced bǎi shēn mò shú in Mandarin Chinese.

What does 百身莫赎 literally mean?

Literally, 百身莫赎 means “a hundred lives cannot redeem”. It is used to mean “expressing profound grief and regret over an irreversible loss”.

What is the Chinese definition of 百身莫赎?

百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us