







飞短流长 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip, often with malicious intent”. To make slanderous remarks about others.
Once upon a time, there was a beautiful woman named Fan Shiyi Niang. One day at a temple fair, she met another beautiful woman, Feng Sanniang. The two talked very congenially and agreed to visit Fan's home.
However, Feng Sanniang did not show up, which caused Fan to fall ill.
Later, when Fan met Feng again, Feng told her that she could only come secretly, and should not let idle people know, as malicious gossip would be unpleasant.
It turned out that Feng Sanniang was a fox spirit.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →飞短流长 (fēi duǎn liú cháng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip, often with malicious intent”.
飞短流长 is pronounced fēi duǎn liú cháng in Mandarin Chinese.
飞短流长 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
飞、流:散布;短、长:指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。