Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
飞短流长
飞短流长
飞短流长
飞短流长
飞短流长
飞短流长
飞短流长
飞短流长

飞短流长 — “To spread rumors and gossip, often with malicious intent”

飞短流长 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip, often with malicious intent”. To make slanderous remarks about others.

Frequency

飞短流长 Pronunciation and Pinyin

飞短流长 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
飞
fēi3to fly rapidly
短
duǎn12short, brief, lack, flaw
流
liú10to flow, circulate, or spread
长
cháng4long, grow, excel, chief

Example Sentence with 飞短流长

小王提醒大家不要轻信那些飞短流长,以免影响团队的团结。
Xiao Wang reminded everyone not to readily believe those rumors and gossip, so as to avoid affecting the team's unity.

Origin and Story of 飞短流长

Once upon a time, there was a beautiful woman named Fan Shiyi Niang. One day at a temple fair, she met another beautiful woman, Feng Sanniang. The two talked very congenially and agreed to visit Fan's home.

However, Feng Sanniang did not show up, which caused Fan to fall ill.

Later, when Fan met Feng again, Feng told her that she could only come secretly, and should not let idle people know, as malicious gossip would be unpleasant.

It turned out that Feng Sanniang was a fox spirit.

Idioms Related to 飞短流长

Synonyms of 飞短流长

  • zào造yáo谣shēng生shì事spread rumors and stir up trouble

Antonyms of 飞短流长

  • zhàng仗yì义zhí直yán言speak out for justice

More idioms starting with 飞

  • fēi飞shū书zǒu走xí檄swiftly write and dispatch documents
  • fēi飞yún云chè掣diàn电extremely swift like flying clouds and flashing lightning
  • fēi飞chú刍wǎn挽lì粒swiftly transport provisions
  • fēi飞chú刍wǎn挽sù粟rapidly transport provisions
  • fēi飞chú刍wǎn挽liáng粮rapidly transport provisions
  • fēi飞chú刍zhuǎn转xiǎng饷rapidly transport provisions
  • fēi飞shēng升téng腾shí实Soaring fame and solid reality
  • fēi飞tǔ土zhú逐ròu宍drive away wild animals with clods
  • fēi飞tǔ土zhú逐hài害throw earth to drive away pests
  • fēi飞tǔ土zhú逐ròu肉hunt by throwing clods of earth
  • fēi飞qiáng墙zǒu走bì壁scale walls and leap roofs
  • fēi飞shēng声téng腾shí实soaring reputation and solid achievements

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 飞短流长

What does 飞短流长 mean?

飞短流长 (fēi duǎn liú cháng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip, often with malicious intent”.

How do you pronounce 飞短流长?

飞短流长 is pronounced fēi duǎn liú cháng in Mandarin Chinese.

Where does 飞短流长 come from?

飞短流长 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 飞短流长?

飞、流:散布;短、长:指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us