Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏
挤牙膏

挤牙膏 — “Squeeze toothpaste”

挤牙膏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unwilling or reluctant to reveal information or discuss a matter openly, only disclosing details bit by bit, often under pressure”. Literally, “squeeze toothpaste”.

Frequency

挤牙膏 Pronunciation and Pinyin

挤牙膏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挤
jǐ9squeeze, push, crowded
牙
yá4tooth tusk broker
膏
gāo14rich

Example Sentence with 挤牙膏

每次问他项目进展,他都像挤牙膏一样非得问到具体问题才肯说一点。
Every time I ask him about the project's progress, he's like squeezing toothpaste; he only reveals a little when pressed with specific questions.

Idioms Related to 挤牙膏

More idioms starting with 挤

  • jǐ挤shǒu手niē捏jiǎo脚make suggestive physical contact
  • jǐ挤jǐ挤chā插chā插extremely crowded and bustling
  • jǐ挤méi眉nòng弄yǎn眼to wink and make gestures with eyebrows
  • jǐ挤méi眉liū溜yǎn眼wink and signal mischievously

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 挤牙膏

What does 挤牙膏 mean?

挤牙膏 (jǐ yá gāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unwilling or reluctant to reveal information or discuss a matter openly, only disclosing details bit by bit, often under pressure”.

How do you pronounce 挤牙膏?

挤牙膏 is pronounced jǐ yá gāo in Mandarin Chinese.

What does 挤牙膏 literally mean?

Literally, 挤牙膏 means “squeeze toothpaste”. It is used to mean “to be unwilling or reluctant to reveal information or discuss a matter openly, only disclosing details bit by bit, often under pressure”.

What is the Chinese definition of 挤牙膏?

比喻不肯主动地谈问题,挤一点说一点

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us