山雨欲来风满楼 — “The rising wind forebodes the coming storm”
山雨欲来风满楼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the rising wind forebodes the coming storm”. Signs indicate that a major event or change is about to happen. Literally, “Mountain rain is about to come, wind fills the tower”.
山雨欲来风满楼 Pronunciation and Pinyin
山雨欲来风满楼 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 山雨欲来风满楼
Origin and Story of 山雨欲来风满楼
During the Tang Dynasty, the poet Xu Hun passed the imperial examination and served as Censor. One autumn evening, he ascended the ancient city tower of Xianyang to admire the scenery.
He observed the sun setting, dark clouds gathering, and cool winds blowing in gusts. Inspired by the scene, he composed the poem 'Xianyang City East Tower', which includes the famous lines: 'A single ascent to the high tower brings boundless sorrow, sedges and willows resemble a small isle. Stream clouds begin to rise as the sun sinks behind the pavilion, mountain rain is about to come, wind fills the tower.'
Idioms Related to 山雨欲来风满楼
Synonyms of 山雨欲来风满楼
More idioms starting with 山
- shān山shàng上wú无lǎo老hǔ虎，，hóu猴zi子chēng称dà大wáng王When the cat's away, the mice will play
- shān山bù不zhuàn转shuǐ水zhuàn转circumstances change, we'll meet again
- shān山bù不zhuàn转lù路zhuàn转circumstances change, find another way
- shān山zhōng中zǎi宰xiàng相reclusive sage offering wise counsel
- shān山kuī亏yī一kuì篑fail for want of a final effort
- shān山guāng光shuǐ水sè色picturesque mountain and river scenery
- shān山gōng公dǎo倒zǎi载dead drunk and sprawled backward
- shān山bāo包hǎi海róng容magnanimous and broad-minded
- shān山bāo包hǎi海huì汇encompass everything
- shān山nán南hǎi海běi北Far and wide
- shān山chī吃hǎi海hē喝eat and drink excessively
- shān山yín吟zé泽chàng唱Folk songs and ballads
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 山雨欲来风满楼
What does 山雨欲来风满楼 mean?
山雨欲来风满楼 (shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the rising wind forebodes the coming storm”.
How do you pronounce 山雨欲来风满楼?
山雨欲来风满楼 is pronounced shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu in Mandarin Chinese.
What does 山雨欲来风满楼 literally mean?
Literally, 山雨欲来风满楼 means “Mountain rain is about to come, wind fills the tower”. It is used to mean “the rising wind forebodes the coming storm”.
Where does 山雨欲来风满楼 come from?
山雨欲来风满楼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 山雨欲来风满楼?
欲：将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。