Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非
今是昔非

今是昔非 — “To realize that one's past views or actions were incorrect”

今是昔非 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to realize that one's past views or actions were incorrect”. To acknowledge a change in perspective where present understanding is deemed correct compared to past errors. Literally, “Now is right, past was wrong”.

Frequency

今是昔非 Pronunciation and Pinyin

今是昔非 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
今
jīn4now; present
是
shì9to be, yes, right
昔
xī8in the past
非
fēi8not, non-, wrong

Example Sentence with 今是昔非

经过多年的学习和反思,他终于承认自己当年的想法是多么幼稚,真是今是昔非。
After years of study and reflection, he finally admitted how naive his thoughts were back then; truly, now he recognizes his past mistakes.

Idioms Related to 今是昔非

Synonyms of 今是昔非

  • jīn今shì是zuó昨fēi非realize past wrongs, embrace present right

More idioms starting with 今

  • jīn今bù不rú如xī昔The present is not as good as the past
  • jīn今gǔ古qí奇guān观wonders of all ages
  • jīn今xī夕hé何xī夕What a beautiful night this is!
  • jīn今xī夕yǒu有jiǔ酒jīn今xī夕zuì醉Live for today, not for tomorrow
  • jīn今chóu愁gǔ古hèn恨old and new sorrows
  • jīn今rì日yǒu有jiǔ酒jīn今rì日zuì醉live for today
  • jīn今xī昔zhī之gǎn感nostalgia for past and present
  • jīn今yuè月gǔ古yuè月The moon endures, human life changes
  • jīn今zhāo朝yǒu有jiǔ酒jīn今zhāo朝zuì醉live for the present
  • jīn今lái来gǔ古wǎng往from ancient times to the present
  • jīn今shēng生jīn今shì世in this life

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 今是昔非

What does 今是昔非 mean?

今是昔非 (jīn shì xī fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to realize that one's past views or actions were incorrect”.

How do you pronounce 今是昔非?

今是昔非 is pronounced jīn shì xī fēi in Mandarin Chinese.

What does 今是昔非 literally mean?

Literally, 今是昔非 means “Now is right, past was wrong”. It is used to mean “to realize that one's past views or actions were incorrect”.

What is the Chinese definition of 今是昔非?

现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。同“今是昨非”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us