Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕
今夕何夕

今夕何夕 — “What a night this is! (often used as an exclamation of praise”

今夕何夕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “What a night this is! (often used as an exclamation of praise”. Referring to a beautiful or significant occasion). Literally, “What night is this evening?”.

Frequency

今夕何夕 Pronunciation and Pinyin

今夕何夕 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
今
jīn4now; present
夕
xī3dusk or evening
何
hé7what why how where
夕
xī3dusk or evening

Example Sentence with 今夕何夕

朋友们久别重逢,把酒言欢,共度良宵,不禁感叹今夕何夕。
Old friends reunited after a long separation, enjoying drinks and conversation, sharing a wonderful evening, and couldn't help but exclaim, 'What a night this is!'

Idioms Related to 今夕何夕

More idioms starting with 今

  • jīn今bù不rú如xī昔The present is not as good as the past
  • jīn今gǔ古qí奇guān观wonders of all ages
  • jīn今xī夕yǒu有jiǔ酒jīn今xī夕zuì醉Live for today, not for tomorrow
  • jīn今chóu愁gǔ古hèn恨old and new sorrows
  • jīn今rì日yǒu有jiǔ酒jīn今rì日zuì醉live for today
  • jīn今xī昔zhī之gǎn感nostalgia for past and present
  • jīn今shì是xī昔fēi非past errors, present correctness
  • jīn今shì是zuó昨fēi非realize past wrongs, embrace present right
  • jīn今yuè月gǔ古yuè月The moon endures, human life changes
  • jīn今zhāo朝yǒu有jiǔ酒jīn今zhāo朝zuì醉live for the present
  • jīn今lái来gǔ古wǎng往from ancient times to the present
  • jīn今shēng生jīn今shì世in this life

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 今夕何夕

What does 今夕何夕 mean?

今夕何夕 (jīn xī hé xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “What a night this is! (often used as an exclamation of praise”.

How do you pronounce 今夕何夕?

今夕何夕 is pronounced jīn xī hé xī in Mandarin Chinese.

What does 今夕何夕 literally mean?

Literally, 今夕何夕 means “What night is this evening?”. It is used to mean “What a night this is! (often used as an exclamation of praise”.

What is the Chinese definition of 今夕何夕?

今夜是何夜?多用作赞叹语。指此是良辰。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us