市恩嫁怨 — “Show favor and shift resentment”
市恩嫁怨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to curry favor with some people while discreetly shifting blame or resentment onto others; to win goodwill by appearing helpful, but secretly causing trouble for others or making them bear the brunt of negative consequences”. Literally, “Show favor and shift resentment”.
市恩嫁怨 Pronunciation and Pinyin
市恩嫁怨 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 市恩嫁怨
Idioms Related to 市恩嫁怨
More idioms starting with 市
- shì市bù不èr二jià价Fair and honest trade
- shì市jǐng井zhī之tú徒vulgar uncultured common folk
- shì市jǐng井zhī之chén臣commoner from the marketplace
- shì市jǐng井xiǎo小rén人vulgar, petty person
- shì市jǐng井wú无lài赖urban street rascal
- shì市yuàn怨jié结huò祸incur resentment and invite disaster
- shì市wú无èr二jià价fair and consistent market prices
- shì市mín民wén文xué学Urban popular literature
- shì市dào道zhī之jiāo交fair-weather friendship
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 市恩嫁怨
What does 市恩嫁怨 mean?
市恩嫁怨 (shì ēn jià yuàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to curry favor with some people while discreetly shifting blame or resentment onto others; to win goodwill by appearing helpful, but secretly causing trouble for others or making them bear the brunt of negative consequences”.
How do you pronounce 市恩嫁怨?
市恩嫁怨 is pronounced shì ēn jià yuàn in Mandarin Chinese.
What does 市恩嫁怨 literally mean?
Literally, 市恩嫁怨 means “Show favor and shift resentment”. It is used to mean “to curry favor with some people while discreetly shifting blame or resentment onto others; to win goodwill by appearing helpful, but secretly causing trouble for others or making them bear the brunt of negative consequences”.
What is the Chinese definition of 市恩嫁怨?
市：买；市恩：讨好；嫁：转嫁。一面讨好别人，一面把怨恨转嫁给他人