









比屋可封 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “referring to a period of great peace and prosperity where virtuous people are numerous, almost every household possesses the virtues worthy of ennoblement; hence, it signifies a stable society with pure customs or the success of moral education”. Literally, “Every household is worthy of being granted a title/fief”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →比屋可封 (bǐ wū kě fēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “referring to a period of great peace and prosperity where virtuous people are numerous, almost every household possesses the virtues worthy of ennoblement; hence, it signifies a stable society with pure customs or the success of moral education”.
比屋可封 is pronounced bǐ wū kě fēng in Mandarin Chinese.
Literally, 比屋可封 means “Every household is worthy of being granted a title/fief”. It is used to mean “referring to a period of great peace and prosperity where virtuous people are numerous, almost every household possesses the virtues worthy of ennoblement; hence, it signifies a stable society with pure customs or the success of moral education”.
意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。