Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
比手划脚
比手划脚
比手划脚
比手划脚
比手划脚
比手划脚
比手划脚
比手划脚

比手划脚 — “To gesticulate”

比手划脚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gesticulate”. To make lively gestures while talking, often to emphasize a point or when there's a language barrier.

Frequency

比手划脚 Pronunciation and Pinyin

  • 比bǐ
  • 手shǒu
  • 划huà
  • 脚jiǎo

比手划脚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
比
bǐ4compare, compete, or ratio
手
shǒu4hand, skill, person, handy
划
huà6cut, row, plan, divide
脚
jiǎo11foot, leg, base

Example Sentence with 比手划脚

由于语言不通,两位游客在问路时只能比手划脚地交流。
Because of the language barrier, the two tourists could only gesticulate to communicate when asking for directions.

Idioms Related to 比手划脚

Synonyms of 比手划脚

  • zhǐ指shǒu手huà划jiǎo脚Gesticulate wildly while speaking

More idioms starting with 比

  • bǐ比shàng上bù不zú足,,bǐ比xià下yǒu有yú余not the best, but better than most
  • bǐ比xià下yǒu有yú余better than some, so content
  • bǐ比zhòng众bù不tóng同distinctly different from the rest
  • bǐ比wū屋kě可fēng封virtuous households everywhere
  • bǐ比wū屋kě可zhū诛Widespread wickedness deserving punishment
  • bǐ比wū屋ér而fēng封Every household is honored
  • bǐ比wū屋lián连méng甍houses densely packed, roofs almost touching
  • bǐ比suì岁bù不dēng登Repeated years of poor harvests
  • bǐ比nián年bù不dēng登successive years of poor harvests
  • bǐ比zhāng张bǐ比lǐ李compare from many angles
  • bǐ比hù户kě可fēng封Every household is worthy of ennoblement
  • bǐ比shǒu手huà画jiǎo脚talk with hands and gestures

Questions about 比手划脚

What does 比手划脚 mean?
比手划脚 (bǐ shǒu huà jiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gesticulate”.
How do you pronounce 比手划脚?
比手划脚 is pronounced bǐ shǒu huà jiǎo in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 比手划脚?
形容说话时用手势示意或加强语气。
Copy the pinyin for 比手划脚 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us