Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖
周瑜打黄盖

周瑜打黄盖 — “Zhou Yu beats Huang Gai”

周瑜打黄盖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a staged act or conflict where both parties are willing participants, often to deceive a third party; a situation where both sides are playing along or are mutually willing to engage in a seemingly unfavorable action for a greater purpose”. Literally, “Zhou Yu beats Huang Gai”.

Frequency

周瑜打黄盖 Pronunciation and Pinyin

周瑜打黄盖 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
周
zhōu8complete cycle or week
瑜
yú13beautiful jade
打
dǎ5to hit, strike, or play
黄
huáng11yellow color
盖
gài11cover, build, or surpass

Example Sentence with 周瑜打黄盖

他们俩在会议上争吵得厉害,但私下里却是好朋友,这简直就是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。
The two of them argued fiercely in the meeting, but privately they are good friends; this is simply a case of Zhou Yu beating Huang Gai – one willing to hit, the other willing to take it.

Origin and Story of 周瑜打黄盖

During the Three Kingdoms period, Huang Gai, a general of Eastern Wu, was ordered to feign surrender to Cao Cao's camp. To gain Cao Cao's trust, Zhou Yu deliberately found an excuse to severely beat Huang Gai, making Huang Gai pretend to be angry and defect to Cao Cao.

Huang Gai then persuaded Cao Cao to link his warships together, thereby creating favorable conditions for Zhuge Liang (Kongming) to use a fire attack. Ultimately, the Sun-Liu alliance achieved a decisive victory in the Battle of Red Cliffs.

Idioms Related to 周瑜打黄盖

Synonyms of 周瑜打黄盖

  • liǎng两xiāng相qíng情yuàn愿both parties willing

More idioms starting with 周

  • zhōu周gōng公tǔ吐bǔ哺eagerly seek and treat talented people
  • zhōu周tīng听bù不bì蔽Listen widely to avoid being misled
  • zhōu周qī妻hé何ròu肉worldly pleasures hindering higher goals
  • zhōu周jí急jì济pín贫relieve urgent needs and aid the poor
  • zhōu周jí急jì继fá乏relieve the distressed and succor the poor
  • zhōu周qíng情kǒng孔sī思profound thoughts of Duke Zhou and Confucius
  • zhōu周yóu游liè列guó国travel extensively throughout various regions
  • zhōu周qióng穷xù恤kuì匮relieve the poor and assist the needy
  • zhōu周ér而bù不bǐ比harmonious but not cliquish
  • zhōu周ér而fù复shǐ始cycle and repeat
  • zhōu周ér而fù复shēng生cycle and regenerate
  • zhōu周guī规zhé折jǔ矩Adhere strictly to established rules

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 周瑜打黄盖

What does 周瑜打黄盖 mean?

周瑜打黄盖 (zhōu yú dǎ huáng gài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a staged act or conflict where both parties are willing participants, often to deceive a third party; a situation where both sides are playing along or are mutually willing to engage in a seemingly unfavorable action for a greater purpose”.

How do you pronounce 周瑜打黄盖?

周瑜打黄盖 is pronounced zhōu yú dǎ huáng gài in Mandarin Chinese.

What does 周瑜打黄盖 literally mean?

Literally, 周瑜打黄盖 means “Zhou Yu beats Huang Gai”. It is used to mean “a staged act or conflict where both parties are willing participants, often to deceive a third party; a situation where both sides are playing along or are mutually willing to engage in a seemingly unfavorable action for a greater purpose”.

Where does 周瑜打黄盖 come from?

周瑜打黄盖 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 周瑜打黄盖?

两相情愿

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us