







名实难副 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a great reputation or title, but the actual ability or achievement does not match it; to be unworthy of one's fame or position; the reality does not live up to the name”. Literally, “The name and reality are difficult to match”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →名实难副 (míng shí nán fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a great reputation or title, but the actual ability or achievement does not match it; to be unworthy of one's fame or position; the reality does not live up to the name”.
名实难副 is pronounced míng shí nán fù in Mandarin Chinese.
Literally, 名实难副 means “the name and reality are difficult to match”. It is used to mean “to have a great reputation or title, but the actual ability or achievement does not match it; to be unworthy of one's fame or position; the reality does not live up to the name”.
名声大,实际才能与名声不相称。