Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
我负子戴
我负子戴
我负子戴
我负子戴
我负子戴
我负子戴
我负子戴
我负子戴

我负子戴 — “I carry on my back, you bear on your head”

我负子戴 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a married couple who willingly endure poverty and hardship together, remaining content and mutually supportive”. Literally, “I carry on my back, you bear on your head”.

Frequency

我负子戴 Pronunciation and Pinyin

我负子戴 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
我
wǒ7I, me, myself
负
fù6bear, lose, negative, betray
子
zi3son, child, seed, small thing
戴
dài17wear on head or body

Example Sentence with 我负子戴

这对夫妻虽然生活清贫,却始终我负子戴,相濡以沫,日子过得有滋有味。
Despite their humble life, the couple always shared their burdens and supported each other, leading a fulfilling life together.

Idioms Related to 我负子戴

Synonyms of 我负子戴

  • huàn患nàn难yǔ与gòng共share hardships and difficulties together

More idioms starting with 我

  • wǒ我xīn心rú如chèng秤My heart is like a perfectly balanced scale
  • wǒ我wǔ武wéi惟yáng扬Our martial power is ever-soaring
  • wǒ我yíng盈bǐ彼jié竭we are vigorous, they are exhausted
  • wǒ我xíng行wǒ我sù素to go one's own way
  • wǒ我jiàn见yóu犹lián怜her beauty evokes tenderness
  • wǒ我zuì醉yù欲mián眠I am drunk and wish to sleep
  • wǒ我fǔ黼zi子pèi佩A couple sharing prosperity and honor

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 我负子戴

What does 我负子戴 mean?

我负子戴 (wǒ fù zi dài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a married couple who willingly endure poverty and hardship together, remaining content and mutually supportive”.

How do you pronounce 我负子戴?

我负子戴 is pronounced wǒ fù zi dài in Mandarin Chinese.

What does 我负子戴 literally mean?

Literally, 我负子戴 means “I carry on my back, you bear on your head”. It is used to mean “describes a married couple who willingly endure poverty and hardship together, remaining content and mutually supportive”.

What is the Chinese definition of 我负子戴?

指夫妻同安于贫贱。详“我黼子佩”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us