Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身
黄袍加身

huáng黄páo袍jiā加shēn身

To be acclaimed as emperor, typically through a military coup or orchestrated popular acclamation; to ascend to a position of ultimate power by forceful or pre-arranged means.

经过一番明智的布局,他终于在团队中实现了‘黄袍加身’,被大家推举为核心领导者。
After a series of shrewd arrangements, he finally achieved his 'yellow robe moment' within the team, being acclaimed as the core leader by everyone.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

称王称霸

Story:

During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in ancient China, Zhao Kuangyin served as the Grand Inspector of the Imperial Guards under Emperor Shizong of the Later Zhou dynasty. After Emperor Shizong's death, his young son, Emperor Gong, ascended the throne, and Zhao Kuangyin commanded significant military power.

In 960 AD, when Northern Han and Khitan forces invaded the central plains, Zhao Kuangyin led his army to repel them. While stationed at Chenqiao, his officers and soldiers, either spontaneously or by pre-arrangement, draped a yellow imperial robe over him, acclaimed him as emperor, and urged him to take the throne.

Zhao Kuangyin thus established the Song Dynasty.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us