Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
文身翦发
文身翦发
文身翦发
文身翦发
文身翦发
文身翦发
文身翦发

文身翦发 — “Refers to ancient or primitive customs”

文身翦发 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient or primitive customs”. Particularly those of certain regions involving tattooing and hair cutting, often implying a state of being less civilized or culturally underdeveloped from a traditional perspective. Literally, “Tattooing and hair cutting”.

Frequency

文身翦发 Pronunciation and Pinyin

文身翦发 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
文
wén4written language and culture
身
shēn7body, person, life, self
翦
jiǎn15to cut, clip, or shear
发
fā5to issue, send, or develop

Example Sentence with 文身翦发

在一些古老的传说中,人们认为文身翦发是部族身份的象征。
In some ancient legends, people believed that tattooing and hair cutting were symbols of tribal identity.

Idioms Related to 文身翦发

More idioms starting with 文

  • wén文bù不jiā加diǎn点write fluently without revision
  • wén文bù不duì对tí题irrelevant to the topic
  • wén文bù不jìn尽yì意words cannot fully express the meaning
  • wén文dōng东wǔ武xī西civil officials east, military west
  • wén文sī丝bù不dòng动absolutely still
  • wén文rén人mò墨shì士literati and scholars
  • wén文rén人mò墨kè客literary figures and calligraphers
  • wén文rén人xué学shì士men of letters and scholars
  • wén文rén人wú无xíng行Literati often lack moral integrity
  • wén文rén人xiāng相qīng轻Literary figures disparage each other
  • wén文rén人yǎ雅shì士refined scholars and literati
  • wén文cóng从zì字shùn顺writing that flows smoothly

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 文身翦发

What does 文身翦发 mean?

文身翦发 (wén shēn jiǎn fā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient or primitive customs”.

How do you pronounce 文身翦发?

文身翦发 is pronounced wén shēn jiǎn fā in Mandarin Chinese.

What does 文身翦发 literally mean?

Literally, 文身翦发 means “Tattooing and hair cutting”. It is used to mean “refers to ancient or primitive customs”.

What is the Chinese definition of 文身翦发?

常用以指较落后地区的民俗。同“文身断发”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us