






文身翦发 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient or primitive customs”. Particularly those of certain regions involving tattooing and hair cutting, often implying a state of being less civilized or culturally underdeveloped from a traditional perspective. Literally, “Tattooing and hair cutting”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →文身翦发 (wén shēn jiǎn fā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to ancient or primitive customs”.
文身翦发 is pronounced wén shēn jiǎn fā in Mandarin Chinese.
Literally, 文身翦发 means “Tattooing and hair cutting”. It is used to mean “refers to ancient or primitive customs”.
常用以指较落后地区的民俗。同“文身断发”。