Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
泥古违今
泥古违今
泥古违今
泥古违今
泥古违今
泥古违今
泥古违今
泥古违今

泥古违今 — “Adhere to ancient, violate present”

泥古违今 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to ancient ways or outdated conventions and ignore current realities; to be hidebound by tradition and resist adapting to modern situations”. Literally, “Adhere to ancient, violate present”.

Frequency

泥古违今 Pronunciation and Pinyin

泥古违今 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
泥
nì8mud, paste, plaster, rigid
古
gǔ5ancient times or classical poetry
违
wéi7violate or disobey
今
jīn4now; present

Example Sentence with 泥古违今

在快速变化的时代,如果我们仍然泥古违今,不思变通,就很难取得进步。
In this rapidly changing era, if we rigidly adhere to ancient ways and refuse to adapt, it will be difficult to make progress.

Idioms Related to 泥古违今

Synonyms of 泥古违今

  • nì泥gǔ古zhí执jīn今rigidly adhere to ancient conventions

More idioms starting with 泥

  • ní泥zhōng中yǐn隐cì刺speak with veiled sarcasm
  • nì泥gǔ古bù不huà化rigidly adhere to ancient conventions
  • nì泥gǔ古shǒu守jiù旧cling to old ways
  • nì泥gǔ古jū拘fāng方dogmatically cling to outdated conventions
  • nì泥gǔ古fēi非jīn今Adhere to ancient, reject modern
  • nì泥míng名shī失shí实cling to empty reputation, disregard reality
  • ní泥sù塑mù木diāo雕stiff and expressionless like a dummy
  • ní泥duō多fó佛dà大More input, greater achievement
  • ní泥shā沙jù俱xià下good and bad mixed together
  • ní泥niú牛rù入hǎi海disappear completely and irreversibly
  • ní泥zhū猪wǎ瓦gǒu狗lowly, vulgar, or contemptible person

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 泥古违今

What does 泥古违今 mean?

泥古违今 (nì gǔ wéi jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to ancient ways or outdated conventions and ignore current realities; to be hidebound by tradition and resist adapting to modern situations”.

How do you pronounce 泥古违今?

泥古违今 is pronounced nì gǔ wéi jīn in Mandarin Chinese.

What does 泥古违今 literally mean?

Literally, 泥古违今 means “Adhere to ancient, violate present”. It is used to mean “to rigidly adhere to ancient ways or outdated conventions and ignore current realities; to be hidebound by tradition and resist adapting to modern situations”.

What is the Chinese definition of 泥古违今?

泥:拘泥,约束限制。比喻用古代的陈规硬套今天的事物

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us