Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
素衣化缁
素衣化缁
素衣化缁
素衣化缁
素衣化缁
素衣化缁
素衣化缁

素衣化缁 — “White clothes turn black from dust”

素衣化缁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “White clothes turn black from dust”. Describes an extremely dusty or dirty environment. Literally, “White clothes turn into black clothes”.

Frequency

素衣化缁 Pronunciation and Pinyin

素衣化缁 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
素
sù10plain, simple, unadorned
衣
yī6clothes or covering
化
huà4change, transform, convert
缁
zī11black Buddhist monk robes

Example Sentence with 素衣化缁

车间里堆满了货物,久未打扫,素衣化缁,可见尘土之厚
The workshop was packed with goods and hadn't been cleaned for ages; white clothes would turn black from the dust, indicating its thickness.

Idioms Related to 素衣化缁

More idioms starting with 素

  • sù素bù不xiāng相néng能always been at odds
  • sù素bù不xiāng相shí识complete strangers
  • sù素sī丝gāo羔yáng羊an honest and incorruptible official
  • sù素sī丝liáng良mǎ马treat a worthy person with great respect
  • sù素kǒu口mà骂rén人hypocritically slandering others
  • sù素mèi昧píng平shēng生never met before
  • sù素mèi昧shēng生píng平never met before
  • sù素wèi未móu谋miàn面never met before
  • sù素gěng绠yín银píng瓶simple tools for a humble task
  • sù素chē车bái白mǎ马funeral procession
  • sù素mén门fán凡liú流humble and ordinary folk
  • sù素yǐn隐xíng行guài怪seek obscurity and act eccentrically

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 素衣化缁

What does 素衣化缁 mean?

素衣化缁 (sù yī huà zī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “White clothes turn black from dust”.

How do you pronounce 素衣化缁?

素衣化缁 is pronounced sù yī huà zī in Mandarin Chinese.

What does 素衣化缁 literally mean?

Literally, 素衣化缁 means “White clothes turn into black clothes”. It is used to mean “White clothes turn black from dust”.

What is the Chinese definition of 素衣化缁?

缁:黑衣。因灰尘污染,白衣变成了黑衣。形容灰尘极多

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us