







素车白马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Plain vehicles and white horses, symbolizing a funeral procession”. A mourning cortege or procession. Literally, “plain cars and white horses”.
During the Spring and Autumn period, King Fuchai of Wu disregarded Wu Zixu's advice. He reconciled with King Goujian of Yue and, swayed by slanderous remarks, bestowed a sword upon Wu Zixu, commanding him to take his own life. Wu Zixu's body was then cast into the river.
From that day on, the river's waves raged, surging from Haimen Mountain, rolling past Qiantang Yu Pu before gradually subsiding. It was said that, sometimes, in the morning or evening, people could see Wu Zixu riding a white horse in a plain chariot, standing atop the tides.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →素车白马 (sù chē bái mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Plain vehicles and white horses, symbolizing a funeral procession”.
素车白马 is pronounced sù chē bái mǎ in Mandarin Chinese.
Literally, 素车白马 means “plain cars and white horses”. It is used to mean “Plain vehicles and white horses, symbolizing a funeral procession”.
素车白马 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
旧时办丧事用的车马,后用作送葬的语词。