







淮南鸡犬 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People who gain power or status by being associated with an influential person; humble followers who rise along with their powerful master”. Literally, “Huainan chickens and dogs”.
Liu An, the King of Huainan and a grandson of Emperor Gaozu Liu Bang of the Han Dynasty, was a devout follower of Taoism. In his quest for eternal life, he sought out the Eight Immortals and, following their instructions, began refining an elixir of immortality.
Once the elixir was complete, Liu An consumed it and felt himself lightly float upwards, ascending to the heavens. The chickens and dogs in his courtyard, scrambling to eat the leftover elixir, also miraculously flew up to the sky and became immortals.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →淮南鸡犬 (huái nán jī quǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People who gain power or status by being associated with an influential person; humble followers who rise along with their powerful master”.
淮南鸡犬 is pronounced huái nán jī quǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 淮南鸡犬 means “Huainan chickens and dogs”. It is used to mean “People who gain power or status by being associated with an influential person; humble followers who rise along with their powerful master”.
淮南鸡犬 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
淮南王的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。