Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒
阳解阴毒

阳解阴毒 — “Overtly reconcile, covertly poison”

阳解阴毒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feign reconciliation or friendship while secretly plotting harm or acting maliciously”. Literally, “Overtly reconcile, covertly poison”.

Frequency

阳解阴毒 Pronunciation and Pinyin

阳解阴毒 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
阳
yáng6sun, light, positive, male
解
jiě13untie, explain, or solve
阴
yīn7dark, feminine, hidden, negative
毒
dú9poison, toxic, cruel

Example Sentence with 阳解阴毒

他表面上答应帮忙,但心里却打着阳解阴毒的主意,想趁机占便宜。
He outwardly agreed to help, but inwardly he harbored malicious intentions, planning to take advantage of the situation under the guise of assistance.

Idioms Related to 阳解阴毒

More idioms starting with 阳

  • yáng阳jiǔ九zhī之huì会a time of great calamity
  • yáng阳jiǔ九zhī之è厄a period of great calamity
  • yáng阳jiǔ九bǎi百liù六years of great calamity
  • yáng阳rú儒yīn阴shì释Outwardly Confucian, inwardly Buddhist
  • yáng阳guān关sān三dié迭a farewell song repeated many times
  • yáng阳guān关dà大dào道a bright and promising future
  • yáng阳tái台yún云yǔ雨intimate relations between a man and a woman
  • yáng阳fèng奉yīn阴wéi违outwardly agree, inwardly disobey
  • yáng阳chūn春yǒu有jiǎo脚A benevolent official brings widespread prosperity
  • yáng阳chūn春bái白xuě雪sophisticated, highbrow art or literature
  • yáng阳xù煦shān山lì立warm as sun, firm as mountain

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 阳解阴毒

What does 阳解阴毒 mean?

阳解阴毒 (yáng jiě yīn dú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feign reconciliation or friendship while secretly plotting harm or acting maliciously”.

How do you pronounce 阳解阴毒?

阳解阴毒 is pronounced yáng jiě yīn dú in Mandarin Chinese.

What does 阳解阴毒 literally mean?

Literally, 阳解阴毒 means “Overtly reconcile, covertly poison”. It is used to mean “to feign reconciliation or friendship while secretly plotting harm or acting maliciously”.

What is the Chinese definition of 阳解阴毒?

指表面和解背后下毒手。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us